"أعداداً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Zahlen

Soweit man weiß, sind es künstlich generierte Stimmen, welche Ströme von zufälligen Zahlen, in einer großen Variation von Sprachen, vorlesen.
على حدّ علم الجميع هي أصوات اصطناعية تقرأ عشوائياً أعداداً بلغات متعددة

Ich will mehr Zahlen, als ich wahrscheinlich bekomme.
أتعلمون، أنا أريد أعداداً أكثر مما سأحصل عليها على الأرجح

Ich dachte, wenn ich für die Noten Zahlen einsetze...
أعتقدت بأننى إذا أحصيت أعداداً للمعزوفة...

Stärkere internationale Finanzhilfen für Länder in Europa oder dem Mittleren Osten, die große Zahlen an Flüchtlingen aufnehmen, sind einer davon. Im Idealfall würde eine derartige Finanzhilfe dazu beitragen, weitere Länder zu überreden, dem Beispiel Deutschlands zu folgen.
ولكن هناك خطوات أخرى من شأنها أن تساعد في تحسين الموقف. ومن بينها زيادة الدعم المالي الدولي لبلدان أوروبا أو الشرق الأوسط التي تستضيف أعداداً كبيرة من اللاجئين. وهذا التمويل من شأنه أن يساعد في إقناع المزيد من البلدان بالسير على خطى ألمانيا.