"أعدكما" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich verspreche
• versprochen
• verspreche ich

Ich verspreche, wenn ich euch mal treffe, behandle ich Kenny mit Gastfreundschaft.
أعدكما عندما ألتقي بكما في المستقبل سأعامل كيني بكرم و ضيافة

Jetzt seid ihr bei mir, und Ich verspreche, daß ich mich um euch kümmern werden.
أنتما معي الآن و أعدكما أنّي سأعتني بكما

Ich verspreche, ich tue alles, um das in Ordnung zu bringen.
أعدكما أنني سأفعل ما يلزم لإصلاح هذا الوضع

Okay, dann, ich bin in drei Tagen zurück um Ihnen den Weihnachtsarschtritt zu geben, den ich versprochen habe, es sei denn, Sie entscheiden sich, dass es jetzt eine gute Zeit dafür wäre, diesen Wohnwagen zu bewegen.
حسناً, إذاً, سأعود بعد ثلاثة أيام لأعطيكما ركلة عيد الميلاد, أعدكما مالم تقررا

Sonst, das verspreche ich, werden Sie eine ganz andere Seite von mir erleben.
وإلاّ فإنّي أعدكما أنّكما ستريان جانباً مختلفاً منّي

Ich verspreche, es so kurz und schmerzlos wie möglich zu machen.
أعدكما أن يكون تقديمي سريعاً بقدر الإمكان.

Hör mal, ich muss zu diesem Fall, aber Ich verspreche dir, ich werde denjenigen finden, der das getan hat.
أنطر، يجب أن أتابع هذه القضية. لكنني أعدكما بأنني سأجد من يقوم بهذا.

Ich verspreche euch einen schnellen Tod.
أعدكما أن أمنحكما موتاً سريعاً

Ich verspreche, dass ich das aufräume, wenn ich zurück bin, okay? - Bye.
أعدكما أني سأنظف هذه الفوضى عندما أعود

Aber Ich verspreche euch, ihr werdet nicht enttäuscht sein.
لكني أعدكما لن أخيب أملكما

Hilfe naht, Ich verspreche es.
-المساعدة في طريقها، أعدكما

Ich verspreche es.
أعدكما

Ich bin gleich wieder da. Ich verspreche es.
سأعود ، أعدكما

-Ok, Ich verspreche es.
-حسنا ، أعدكما

Sobald wir ein Signal haben, schicken wir jemanden her, versprochen.
لحظة ما نتواصل مع القاعدة سنُرسل إليكما أحداً، أعدكما

Keine Waffen, Freunde, versprochen.
لا أسلحة يا صديقاي، أعدكما

Das verspreche ich.
أعدكما بذلك.