عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أعدكَ بذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ich verspreche es
-
Das verspreche ich
-
Du hast mein Wort
-
Ihr habt mein Wort
| Ich verspreche es. | Open Subtitles | أعدكَ بذلك , أعدك |
| Wir werden bald wieder zusammen sein, Ich verspreche es. | Open Subtitles | سنجتمعُ عمّا قريب. أعدكَ بذلك |
| - Das verspreche ich! | Open Subtitles | أجل، أعدكَ بذلك. |
| Das verspreche ich. | Open Subtitles | أعدكَ بذلك |
| Du hast mein Wort. | Open Subtitles | أعدكَ بذلك. |
| Ihr habt mein Wort. | Open Subtitles | أعدكَ بذلك. |
| Du bist hier sicher. Ich verspreche es. | Open Subtitles | أنتَ بمأمنٍ هنا أعدكَ بذلك |
| Ich verspreche es. | Open Subtitles | أعدكَ بذلك . -علينا الرحيل. |
| Ich verspreche es dir von Herzen. | Open Subtitles | أعدكَ بذلك |
| Das verspreche ich. | Open Subtitles | أعدكَ بذلك. |
| - Du hast mein Wort. | Open Subtitles | - أعدكَ بذلك |