| Obwohl wir von diesen Ereignissen nicht in der Öffentlichkeit sprechen sollten, werde ich sie nicht vergessen, das verspreche ich Euch. | Open Subtitles | على الرغم من أننا لن نذكر هذه الأحداث علناً، إلا أنها لن تُنسى أعدكِ بهذا |
| Habt Geduld, Khaleesi. Wir werden heimkehren, das verspreche ich Euch. | Open Subtitles | تحلي بالصبر يا مولاتى سوف نذهب للمنزل ، أعدكِ بهذا |
| Ich komme so bald zu dir zurück, wie ich kann, das verspreche ich. | Open Subtitles | سأعود إليكِ بأسرع ما يمكنني أعدكِ بهذا |
| - Es wird alles wieder gut, das verspreche ich. | Open Subtitles | سيكون كل شيء على ما يرام، أعدكِ بهذا. |
| Doch jetzt seid Ihr in Sicherheit. das verspreche ich Euch. | Open Subtitles | ولكنكِ في آمان الآن، أعدكِ بهذا |
| Er wird nie wieder herkommen, das verspreche ich Ihnen. | Open Subtitles | لن يعود إلى هنا أعدكِ بهذا |
| Ich hol uns hier raus, das verspreche ich! | Open Subtitles | سأخرجكِ من هنا، أعدكِ بهذا. |
| Ich werde klarkommen. das verspreche ich. | Open Subtitles | سأكون على ما يُرام أعدكِ بهذا |
| das verspreche ich. - Ich hab genug von deinen albernen Plänen. | Open Subtitles | - ستتحسن الأمور قريباً ، أعدكِ بهذا . |
| das verspreche ich dir. | Open Subtitles | أعدكِ بهذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 