| Ich verspreche, dass Ich bestimmt böse werde. | Open Subtitles | أعدك أني سأنزعج. لأني أنزعج دوماً عندما تطلب منّي أن أعدك بخلاف ذلك. |
| Wenn du dich in ihre Nähe wagst, schwöre Ich, bring Ich dich um. | Open Subtitles | أن اقتربت منها مرة ثانيه أعدك أني سأقتلك |
| Wenn alles gut geht, verspreche Ich dir, dass Ich versuche zu kommen, aber nur, wenn du keine Unterhose trägst. | Open Subtitles | إذا أثمر الاجتماع، أعدك أني سأحاول الحضور لو وعدتني بارتداء سروال داخلي |
| Wenn die Antwort dort nicht ist, verspreche Ich, dass Ich Sie persönlich zum Flughafen fahre. | Open Subtitles | لوكانتالإجابةليستهناك , أعدك أني سأوصلك للمطار بنفسي |
| Ich werde der Mann sein, den du in mir gesehen hast. | Open Subtitles | أعدك أني سأكون الرجل الذي كنت تنتظره مني |
| Wenn ihr wieder rein wollt, verspreche Ich, dass Telefon nicht anzurühren. | Open Subtitles | إذا أردت أن تعودي إلى هناك أعدك أني سأبقى بعيداً عن الهاتف |
| Ha, Ich habe ein großes Herz. Diesmal werde Ich eurer Liebe nicht mehr im Weg stehen. | Open Subtitles | هذه المرة أعدك أني لن أقف عائقا في طريق الحب |
| Wenn du ihm noch eine Chance gibst, verschwinde Ich für immer. | Open Subtitles | لو منحته فرصة واحدة أعدك أني سأرحل و لن أعود أبداً |
| - weiß Ich nicht, ob Ich hätte beherrschen können. - Dann verspreche Ich, es nie zu tun. | Open Subtitles | من يعلم إذا كنت قادر على السيطرة على نفسي لذا أعدك أني لن ألقي بنفسي عليك |
| Ich verspreche, Ich fege nie wieder. | Open Subtitles | أسفة لكنسها ياأمي أعدك أني لن أكنس مجددا |
| Sieh mal... Ich verspreche, es später zu erklären. | Open Subtitles | اسمع، أعدك أني سوف أشرح لك الأمر بالتفصيل لاحقاً، |
| Gib mir bitte diese eine Chance. Ich verspreche, Ich vermassle es nicht. | Open Subtitles | آنجي، امنحيني هذه الفرصة و أعدك أني لن أفسد الأمر |
| Ich verspreche, dass Ich nicht sterbe. Es sind viel mehr Wildlinge auf der anderen Seite. | Open Subtitles | أعدك أني لن أموت هنالك رجال همجيون على الجهة الأخرى للجدار أكثر مما على هاته الجهة |
| Ich verspreche, dass Ich alles tun werde, um dir dabei zu helfen, diese zu vergessen. | Open Subtitles | أعدك أني سأفعل كل ما بوسعي لمساعدتك على نسيانهم |
| Sag mir nur eine Sache, die dich stört und Ich verspreche, Ich werde nicht sauer sein. | Open Subtitles | فقط أخبرني بأمر واحد يزعجك، و أعدك أني لن أغضب. |
| Wenn Ich ihn habe, werde Ich dir alles erzählen, versprochen. | Open Subtitles | عندما أجده ، أعدك أني سأخبرك بكل ما أستطيع |
| Ich verspreche, Ich töte keinen mehr. | Open Subtitles | أعدك أني لن أقتل أحداً آخر، موافق؟ |
| Dad, versprochen, dessen werde Ich nie überdrüssig werden. | Open Subtitles | أبي، أعدك أني لن أملّ منها أبداً. |
| Ich versprech es. Kein Träumen mehr. Das sagst du nur so. | Open Subtitles | أعدك أني سأتوقف عن أحلام اليقظة |
| Ich versprech dir, dass Ich ihnen berichte, wie nett du warst. | Open Subtitles | أعدك أني سأخبرهم أنك كنت لطيفاً معي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 