| Und wenn du wieder gesund bist, wirst du noch immer ein Königreich haben, Das verspreche ich dir. | Open Subtitles | وعندما تكون بخير مجددًا، ستظل لك مملكة أعدك بذلك |
| Du wirst nicht sterben, bevor du die totale Verzweiflung kennenlernst. Und das wirst du. Das verspreche ich dir. | Open Subtitles | لن تموت قبلما تدرك اليأس الكامل، وستدركه، أعدك بذلك. |
| Ich will dabei helfen, dass diese Stadt wieder ihr Herz findet, Das verspreche ich dir. | Open Subtitles | سأساعد هذه المدينة لإيجاد قلبها مجددًا، أعدك بذلك. |
| Ich komme bald zurück, Dad. Ich verspreche es dir. | Open Subtitles | سأعود للمنزل قريباً يا أبي أعدك بذلك |
| Ich verspreche es dir, ich bin immer noch hier bei dir. | Open Subtitles | أعدك بذلك أنا لا زلت هنا برفقتك |
| Ich verspreche, was immer ich bei der Ermittlung herausfinde, du wirst es als Erste erfahren, Das verspreche ich dir. | Open Subtitles | أعدك بأن كل ما سأعرفه جراء هذا التحقيق سأعلمك به فور معرفتي به أعدك بذلك |
| Das verspreche ich dir. Hör zu, alles wird gut gehen. | Open Subtitles | أعدك بذلك سيكون كل شئ على ما يرام |
| Es wird besser werden. Das verspreche ich dir. | Open Subtitles | الأمور ستتحسن قريبًا، أعدك بذلك. |
| Zoe, wir werden das schaffen, Das verspreche ich dir. | Open Subtitles | أعدك بذلك دعيني أسمعك تقوليها سننجحها |
| Das verspreche ich dir. | Open Subtitles | ولن تضطرّي لقتالهم وحدك، أعدك بذلك. |
| Ich hole dich nach Hause. Das verspreche ich dir. | Open Subtitles | سأجد طريقة لإعادتك إلى المنزل أعدك بذلك |
| Chubby, du wirst dein Geld zurückbekommen. Das verspreche ich dir. | Open Subtitles | تشوبي ستستعيد مالك أعدك بذلك |
| Sie wird ihre Arbeit tun, Das verspreche ich dir. | Open Subtitles | ستؤدي المهمّة، أعدك بذلك |
| Ich werde dich hier rausholen, Ava Crowder, Das verspreche ich dir. - Tue mir einen Gefallen, Boyd. | Open Subtitles | سوف أخرجك من هنا , أعدك بذلك |
| Er ist zu alt. Anakin wird ein Jedi werden, Das verspreche ich dir. | Open Subtitles | (آناكين) سيُصبح (جيداي), أعدك بذلك. |
| - Er wird kommen, Das verspreche ich dir. | Open Subtitles | -سوف يأتي، أعدك بذلك |
| Das verspreche ich dir. | Open Subtitles | -سوف يأتي، أعدك بذلك |
| Du wirst Rache haben, Das verspreche ich dir. | Open Subtitles | ستأخذين بانتقامك، أعدك بذلك - |
| Du wirst es bekämpfen. Hmm? Ich verspreche es dir. | Open Subtitles | ستقضي على هذا المرض. أعدك بذلك. |
| Ich verspreche es dir. Ich werde dich hier rausholen! | Open Subtitles | أعدك بذلك سوف أخرجك من هنا |
| Aye, Ich verspreche es dir. | Open Subtitles | هل تفهم؟ أجل,أعدك بذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 