"أعدني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Bring mich
• Versprich mir
• Schick mich zurück
• Sie mich
• mich wieder

- Bring mich zurück, Owen. Du kannst es, stimmt's?
أعدني يا أوين ، يمكنك فعل هذا ، أليس كذلك ؟

Also Bring mich wieder zurück in die Dachwohnung und wir finden dann einen Weg, dich da herauszuholen.
إذن أعدني للعليّة وسنجد طريقة لإخراجك.

Jetzt Versprich mir, nie wieder etwas so unehrenhaftes zu tun.
والان أعدني بأنك لن تفعل شئ غير شريف مرة اخرى

Versprich mir, dass du das nicht noch peinlicher machst, als es bereits ist.
أعدني أن لن تجعل الامر أكثر أحراجاً مما هو عليه

Jetzt Schick mich zurück, du Mistkerl.
و الآن أعدني للماضي أيها الوغد الحقير

Lassen Sie mich sie verfolgen. Ich kriege sie.
أعدني الى الشارع و يمكنني أن انال من هؤلاء الرجال

Ich hatte gehofft, Sie könnten mich wieder zurück nach Belo Quinto senden.
أنا كان يأمل أن ربّما أنت كويد أعدني إلى بييو كوينتو .

Bring mich zurück zu meiner Frau und meinen Kindern.
أعدني إلى زوجتي وأطفالي

Bring mich zurück zu Oma.
أعدني إلى جدتي.

Bring mich ins Hotel.
أعدني للفندق يا بنيّ

Bring mich nur nach Hause.
أعدني إلى المنزل فحسب

Bring mich bitte nach Hause.
أرجوك أعدني للمنزل أرجوك

Versprich mir, dass du dir nicht die Schuld gibst.
أبي، فقط أعدني بأنّك لن تلوم .نفسك على كل هذا

Versprich mir bitte nur, dass du so was nicht noch einmal abziehst.
فقط أعدني أنك لن تفعل شيئا كهذا مجددا

Versprich mir, dass Du mich nie wieder anlügst
أعدني بإنّك لن تكذب عليّ مُجدداً.

Versprich mir, dass du gut schläfst.
أعدني إنّك ستنام جيداً الليلة.

Du hast, was du willst, jetzt Schick mich zurück.
حصلت على مرادك، أعدني الآن... لا

Dann Schick mich zurück.
أعدني إذن

Schick mich zurück!
أعدني

Major, ich bin das fünfte Rad an einem Wagen, der ins Nirgendwo fährt. Bringen Sie mich nach Hause.
أيها الرائد، إنني شخص غير ضروري في العملية لا يفيد بشيء أعدني إلى دياري

Hat mich wieder auf die Iren angesetzt.
أعدني للإيرلندي مستويات محدودة