| Ich weiß nicht, warum sie unseren Eltern die Schuld geben. Und es ist mir egal. | Open Subtitles | لا أعلم لم يتهمون والدينا بإشعال الحريق، ولم أعد أهتم. |
| ist mir egal, was Jackie mit den dicken Titten von mir glaubt. | Open Subtitles | لم أعد أهتم بما تفكرّ به (جاكي) صاحبة النهدين الكبيرين عنّي |
| - Es ist mir egal, was aus mir wird. | Open Subtitles | لم أعد أهتم لنفسى |
| - Lass sie. Das ist mir egal. | Open Subtitles | دعيهم يتساءلون لم أعد أهتم |
| Es ist mir vollkommen egal. | Open Subtitles | لم أعد أهتم |
| Wo und wen Kaori heiraten wollte, wurde mir vollkommen egal. | Open Subtitles | (لم أعد أهتم بمن تتزوج (كاوري |
| Die Kiste ist mir egal. | Open Subtitles | لم أعد أهتم بالصندوق بعد الآن |
| Es ist mir egal. | Open Subtitles | لم أعد أهتم بذلك |
| - Was? ist mir egal. | Open Subtitles | - أنا لم أعد أهتم - |
| - Es ist mir egal. | Open Subtitles | -لم أعد أهتم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 