"أعد إليّ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• gib mir

Du kannst die Schmerzen beenden. Aber gib mir meine Kräfte zurück.
يمكن أن يتوقف الألم، أعد إليّ قواي فحسب.

Du musst herausfinden, wie du das rückgängig machst, was du gemacht hast . gib mir meinen Körper zurück und ich bin zufrieden.
يجب أن تعلم كيف تزيل ما قمت به أعد إليّ قدراتي وسأكون سعيداً

Es gibt nichts mehr zu besprechen. gib mir mein T-Shirt zurück.
ليس هنالك شيءٌ لنتحدث عنه أعد إليّ قميصي

Jetzt gib mir die Schlüssel.
ما زلت أستطيع التغلب عليك أعد إليّ مفاتيحي

Sieh mal, ich will nicht wirklich alle meine Kreditkarten sperren lassen, und ich hasse es in der Warteschleife zu warten, also gib mir die Brieftasche zurück, die du aus meinem Auto gestohlen hast, oder breche dir dein verdammtes Genick.
اسمع، لا أريد أن ألغي كلّ بطاقات ائتماني حقّاً وأكره الانتظار في الطابور في دائرة المركبات المتحرّكة لذا أعد إليّ المحفظة التي سرقتها من سيّارتي وإلاّ سأدقّ عنقكَ اللعينة

Weißt du was, gib mir das Geld zurück.
في الواقع ، أعد إليّ تلك النقود

Du Mörder! gib mir meinen Sohn zurück!
أيها المجرم أعد إليّ ابني

gib mir die Schlüssel wieder!
أعد إليّ المفاتيح

gib mir das Telefon zurück.
أعد إليّ الهاتف

- Hey, gib mir mein Geld zurück. - Oh nein.
أنت , أعد إليّ مالي

Hey, gib mir das Telefon zurück.
أنت، أعد إليّ هاتفي

gib mir das zurück. Bist du verrückt?
أعد إليّ هذا هل أنتِ مجنونة ؟

gib mir meinen Schlüssel zurück.
أعد إليّ مفتاحي

gib mir mein Geld zurück. Dann verprügelt Mervin dich, aber nur ein wenig.
أعد إليّ أموالي وسيقوم (مرفين) هنا بتأديبك قليلاً هذا كلّ شيءٍ

gib mir meine Daumen zurück.
أعد إليّ إبهامي

gib mir meinen Hut, schnell! -Pappy macht nur Witze.
أعد إليّ قبعتي!

gib mir die Pistole zurück. Du kriegst sie nicht zurück.
أعد إليّ مسدسي - لن تستعيده -

gib mir mein Handy zurück! - Verpiss dich!
أعد إليّ هاتفي - اغرب عني -

gib mir meine Tochter!
أعد إليّ إبنتي!