| Ich bin etwa eingerostet, es könnte also Nebenwirkungen haben. - Nebenwirkungen? | Open Subtitles | أنا صدئ قليلاً، لذا قد تحدث بعض أعراض جانبيّة. |
| Sie haben keine Nebenwirkungen von Ihren Medikamenten. Was unüblich ist. | Open Subtitles | أنتَ لا تعاني أيّة أعراض جانبيّة من أدويتك وهذا غريب |
| Alles andere waren nur Nebenwirkungen von dem Medikament, mit dem sie behandelt wird. | Open Subtitles | وكلّ شيء آخر بمثابة أعراض جانبيّة للدواء الذي يعالجها |
| - Fragst du mich gerade wirklich, ob es Nebenwirkungen bei diesen uralten, psychoaktiven Kräutern geben kann, die ich dir zukommen lasse? | Open Subtitles | أتسألينني إن كانت هناك أعراض جانبيّة للأعشاب الذهانيّة العتيقة التي أمدّك بها؟ |
| Es ist schon lange her, seit ich durch Zeitsprünge Nebenwirkungen erlitten habe. | Open Subtitles | مرّ ردح طويل منذ قفزت زمنيًّا بعيدًا كفاية لحدّ مكابدتي أعراض جانبيّة |
| Das, was ich mit dir tun werde, hat nämlich Nebenwirkungen. | Open Subtitles | هنالك أعراض جانبيّة لما أعطيكَ إيّاه |
| "Nebenwirkungen"? | Open Subtitles | "أعراض جانبيّة"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 