| Nance, ich biete dir meine Dienste im Drogenhandel an, wirklich. | Open Subtitles | نانسي , أنا أعرض عليكِ خدماتي في لعبة المخدرات , حقيقةً |
| Ich biete dir ein Leben ohne sie. | Open Subtitles | ولذا أنا أعرض عليكِ حياة حرة منهم |
| Und weil Sie vielleicht, während ich Ihnen als Einziger diese Freiheit jetzt anbieten kann, | Open Subtitles | ولأنّه ربّما يكون الأمر مُمكنًا فحسب، بينما أعرض عليكِ في وضعٍ فريد حريتكِ، ربّما يكون بمقدوركِ فعل المثل معي. |
| Ich kann dir nichts bezahlen, nur einen Anteil an der Firma anbieten. | Open Subtitles | ,إذاً, لا أستطيع الدفع لكِ لكن يمكنني أن أعرض عليكِ .نسبة من ملكية الشركة |
| Ich biete Ihnen ehrliche Arbeit für ehrlichen Lohn. | Open Subtitles | أنـا أعرض عليكِ عمل أيـام صـادقة لقضـاء أيـام صـادقة |
| Ich biete Ihnen wöchentlich eine Stunde für jede beliebige Propaganda. | Open Subtitles | أعرض عليكِ ساعة بمحطة شهيرة أسبوعياً... يمكنكِ أن تضعي فيها أي دعاية تريديها |
| Aber wenn du bis dahin weiterhin so ehrlich zu mir bist, biete ich dir einen Job an. | Open Subtitles | لكن في الوقت الحالي إذا بقيتِ صادقة معي كما هو حالكِ الأن يمكننى أن أعرض عليكِ وظيفة |
| Ich biete dir deine einzige Chance an. | Open Subtitles | انا أعرض عليكِ الفرصة الاخيرة. |
| Hey, hey, ich biete dir hier eine einmalige Gelegenheit. | Open Subtitles | أنت ِ أنا أعرض عليكِ فرصة هنا |
| Ich biete dir eine andere Möglichkeit an. | Open Subtitles | أنا أعرض عليكِ خيار أخر |
| Ich biete dir eine Mitfahrgelegenheit an. | Open Subtitles | إنّي أعرض عليكِ توصيلة. |
| Ich biete dir eine Unterhandlung an. | Open Subtitles | أعرض عليكِ التفاوض |
| Ich biete dir alles. | Open Subtitles | أنا أعرض عليكِ كل شئ |
| Falls Sie mich nicht erschießen, würde ich Ihnen gerne einen Sitz im Rat anbieten. | Open Subtitles | ، لنفترض أنكِ قررتِ عدم إطلاق النار علي أريدُ أن أعرض عليكِ مقعداً في مجلسنا |
| Ich rufe an, weil Thanksgiving vor der Tür steht und ich dir die Aquariumtickets anbieten möchte. | Open Subtitles | لأن عيد الشكر قادم وأردت أن أعرض عليكِ تذاكر الاكواريوم |
| Da ich stark bezweifle, dass du eine ehrliche Antwort auf diese Frage haben willst, lass mich eine andere Alternative anbieten. | Open Subtitles | نظراً لشكّي الشديد في أنك تريدينني أن أجيب على ذلك السؤال بصراحة دعيني أعرض عليكِ بديلاً. |
| Darf ich dir eine Handy-Lösung anbieten? | Open Subtitles | أتسمحين لي أن أعرض عليكِ خطة لأمر الهاتف؟ |
| Schätzchen, ich biete Ihnen die Dienste des weltbesten Spions an... und Sie haben nicht mal den Anstand, mir einen... persönlichen Assistenten anzubieten? | Open Subtitles | أعرض عليكِ خدمات أعظم جاسوس في العالم وليس لديكِ الحياء ...المجاملة العاديه لتقدمي لي |
| Aber ich biete Ihnen etwas Besseres. | Open Subtitles | بإمكاني أن أعرض عليكِ ما هو أفضل. |
| Ich biete Ihnen die Gastfreundschaft unseres bescheidenen Heimes an. | Open Subtitles | أعرض عليكِ الضيافة فى منزلنا المتواضع |
| Ich biete Ihnen meine Dienste an. | Open Subtitles | نحن شركاء ، وأنا أعرض عليكِ خدماتي |
| Meinen Schutz biete ich dir großzügig an. | Open Subtitles | أعرض عليكِ حمايتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 