"أعرفهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• kenne sie
• kenne ich
• ich kenne
• kennen
• kenn
• ich weiß
• kenne die
• ich kannte
• die ich

Ich kenne sie, wie man sein Gesicht kennt, obwohl ich sie nie vorher sah.
أعرفهم مثلما يعرف الشخص وجهه بالرغم من أننى لم أرهم من قبل

Einige Ärzte nutzen die Apotheke als Abkürzung. Aber ich kenne sie.
بعض الأطباء يستخدمون الصيدلية لمدة قصيرة و لكني أعرفهم

Die meisten kenne ich als Nachbarn... ..und hoch geschätzte Mitglieder unserer Gemeinde der Wunder.
معظمكم هنا اليوم أنا أعرفهم كجيران و كأعضاء أعزاء فى خيمة معجزاتنا

Ich bitte die Welt, Hass zu beenden, aber zeige ich meine Liebe nicht nur denen, die ich kenne, sondern auch den Unbekannten?
أطلب من العالم أن يُوقِف الكراهية، لكن هل أُظهِر الحب للجميع ليس لمن أعرفهم فقط بل لمن لا أعرفهم أيضًا؟

Könntet ihr die Leute nur so kennen, wie ich sie kenne. Ihre Geduld, Treue und Güte.
لكن لو عرفتيهم كما أعرفهم بصبرهم و ولائهم و طيبتهم

Glaub mir, ich kenn' solche Typen besser als du.
صدقني، إنني أعرفهم جيداً أكثر من إنّك تعرفهم.

Soweit ich weiß, hatte er keine Feinde.
. لكن ليس لديه أعداء أعرفهم . ولا أصدقاء أيضاً

Na komm, ich kenne sie.
هيا ، أنا أعرفهم أنا أعرف أنهم يبحثون عنا

Komm mir nicht mit Regeln. Ich kenne sie.
أرجوكَ لاتُناقِشني فالقواعد, فأنا أعرفهم

Nun, sind sie, aber ich kenne sie nicht gut.
حسنا, إنهم أصدقاؤها, ولكنني لا أعرفهم حق المعرفة.

Ich empfange Befehle nur von den Autobots. Die kenne ich. Sie nicht.
سأتلقى أوامري من الأوتوبوتس أنا أعرفهم و لا أعرفك

Wenn ich Feinde habe, kenne ich sie nicht.
إذا عندي أيّ أعداء، أنا لا أعرفهم.

Wie jeder Andere kenne ich nur die Preise.
كأي شخص آخر، أعرفهم بأسعارهم فقط.

Wie nett, um reinzukommen und rauszufinden, ich kenne so viele Leute.
يا له من شيء لطيف ان أتمشى واجد اناس أعرفهم

Also sagte mein Co-Autor Phanis Puranam, der zufällig einer der pfiffigsten Leute ist, die ich kenne, er würde eine Studie durchführen.
لذلك، قال شريكي في تأليف الكتاب والذي أعتبره من أذكى الناس الذين أعرفهم أنه سيقوم بإجراء دراسة

Hier die Welt von Menschen, die ich kenne – dort Menschen, die ich nicht kenne. Auf digitaler Ebene mache ich ja sowieso schon Sachen mit Leuten, die ich nicht kenne.
ينتمون لعالم فيه أناس أعرفهم مقابل أناس لا أعرفهم, وفي سياق روابطي الرقمية, أنا بالفعل أقوم بأشياء مع أناس لا أعرفهم.

Na ja, nur seit ich die Kinder in mir trage, ist das ein Gefühl, als wenn ich sie kennen würde und...
إنه فقط، هم الآن في أحشائي أنه فقط وكأني أعرفهم و

Ich muss sie besser kennen, als sie sich selbst.
أنا يجب أن أعرفهم تماما أكثر من يعرفون أنفسهم.

Ihr seht, ich kenn sie alle. Sie brauchten Dardo.
أعرفهم جميعاً هم يريدون دادو

Ja, sag was zum Teufel du auch sagen möchtest, sag ihnen du bist Peter Parker, aber ich weiß wie sie dieses Video auseinander nehmen werden.
أخبرهم بما تريده بحق الجحيم أخبرهم بأنك البطل الأخضر لكنني أعرفهم كيف يتفحّصون تلك الأشرطة

Ein weiterer Irrglaube ist, dass man als Lesbe... automatisch Feministin ist, wobei ich viele Lesben kenne... die absolut keine Feministinnen sind.
سوء فهم آخر كبير أنه إذا كنت سحاقية فأنت تلقائياَ أنثوية حيث نساء شاذات أعرفهم ليسوا أنثويات مطلقاَ

Ich habe das Postamt 17 Jahre lang geleitet. Oh, ja. ich kannte sie.
كنتً ساعي البريد لمدة سبعة عشر سنة اوه , أجل , أعرفهم