"أعرفُ ذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Das weiß ich
• Ich weiss

Das weiß ich, aber ich muss es trotzdem für ihn hinbekommen. Gib mir die Akte.
أعرفُ ذلك ، لكن أحتاجه .بأن يكونَ قادِرًا على ذلك على أيةِ حال

Das weiß ich, und ich werde für immer dankbar dafür sein, aber ich sage dir, es ist besser so, denn...
أعرفُ ذلك ، وسأكونَ ،ممتنًا لك دائمًا لأجلِ ذلك ،لكنني أؤكدُ لك ..أن الأمرَ أفضل بهذهِ الطريقة ، بسبب

Das weiß ich, aber wenn ich ein richtiger Anwalt werden soll, muss ich vor Gericht besser werden, und die einzige Möglichkeit, das zu erreichen, ist, am Ball zu bleiben.
أعرفُ ذلك ، لكن لو سأكون محاميًّا حقيقيًّا، عليّ بأن أتحسن بالمحاكمة، والوسيلة الوحيدة لذلك -هي أن أعود للعمل بها.

Das weiß ich jetzt.
أعرفُ ذلك الآن.

Ich weiss es!
سيدعكَ تخرُج، أعرفُ ذلك

Ja, Ich weiss.
أجل , أعرفُ ذلك.

Das weiß ich auch.
أعرفُ ذلك أيضاً

Und Das weiß ich mit Sicherheit.
أعرفُ ذلك بكلُ تأكيد

Das weiß ich, aber du hast gesagt, wir sollten uns gegenseitig kennenlernen.
أعرفُ ذلك ، لكنكِ قلتِ بأن علينا التعرفُ على بعضنا البعض. مالذي تريدُ مني قولهُ يا(لويس)؟

Ich weiss. Das weiß ich...
...أعرف، أعرفُ ذلك

Das weiß ich.
أعرفُ ذلك.

Das weiß ich.
أعرفُ ذلك

- Das weiß ich.
أعرفُ ذلك

- Das weiß ich.
إني أعرفُ ذلك.

Das weiß ich, Benjamin.
أعرفُ ذلك يا(بينجامين).

Ich weiss.
أعرفُ ذلك.