"أعرف أنك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Du bist
• Ich weiß
• Du hast

Ich weiß, Du bist nicht bereit, und an deiner Stelle ginge es mir genauso.
انا أعرف أنك لست مستعد لهذا كنت سأشعر بنفس الشعور لو كنت مكانك

Ich weiß, Du bist wütend, aber ich will hier diese Energie nicht.
اسمع، أعرف أنك غاضب لا أريد سماع كلمات غضب في الغرفة

Ich weiß, Du bist verärgert, also habe ich dir Blumen gepflückt.
أعرف أنك منزعجة، لذلك أحضرت لك بعض الزهور قطفتها بنفسي

Ich weiß, dass du mich hörst. Was wirst du für sie tun?
لا تفعل هذا , أعرف أنك تستطيع سماعى ماذا ستفعل تجاههم؟

Ich weiß, Sie sind bescheiden, aber ich muss Sie hierauf festnageln.
الآن أعرف أنك محتشم ، ولكني أصر على ان تعلق.

Aber du wirst es mir erzählen, denn Du hast keine andere Wahl.
لكني أعرف أنك ستخبرني لأنه لن يكون لديك أي خيار آخر

Mom, Ich weiß, Du bist sauer, und Du hast jedes Recht dazu.
أمي ، أعرف أنك غاضبة الآن ولديك كل الحق في ذلك

Wenn ich die drei eisigen Ärsche da oben sehe, denke ich mir, Du bist ein Kopfgeldjäger.
و من منظر هؤلاء الثلاثة المتجمدين فوق أعرف أنك صائد جوائز و لديك عمل هناك

Du bist sehr verzweifelt und sehr traurig.
لدي الكثير لأقوله لك ماذا يمكن أن نقول لبعضنا البعض؟ أعرف أنك حزين

Du wirst es wohl kaum glauben, aber Du bist inzwischen fast wie eine Tochter für mich.
أعرف أنك قد لاتصدقين ذلك ولكني حقا بدأت بالتفكير بك كأبنتي

Du bist müde und weißt nicht, wo Du bist.
أعرف أنك متعبة وأنتي لستي متأكدة أين أنتي

Etwas sehr Interessantes. Du bist sicher neugierig.
للغاية، أعرف أنك تشعر بالفضول لمعرفة المزيد

Ich weiß, dass Sie schon Probleme mit Rauschgift hatten. Und ein paar andere Verwicklungen.
أعرف أنك عانيت بعض المتاعب مع دائرة مكافحة المخدرات و غيرها من الورطات

Du hältst Nigger für unvollkommen, Ich weiß, aber wir strengen uns an, Herr.
أنا أعرف أنك تفهم أن ذلك الزنجي ليس كاملاً لكننا نحاول يارب

Ich weiß, dass ihr keinen CD-Spieler habt, deshalb habe ich dir einen mitgebracht.
أعرف أنك لا تملك مشغل سي دي لذلك أحضرت لك واحداً أيضاً

Ich weiß, und Ich weiß, was heute passiert ist, und dass es keine bessere Lösung gibt.
أعرف. وأعرف ما كان يحدث اليوم واذا كان لديك خياراً أفضل أعرف أنك كنت ستختاره

Glaubst du Ich weiß nicht was du in der Schule verkaufst?
هل تعتقد أني لا أعرف أنك تبيع المخدرات في المدرسه

- Du hast wirklich frei? - Hallo, Molly.
لم أكن أعرف أنك تأخذ إجازات مرحبا ، مولي

Du hast die Waffen vertauscht und an den Tatort geschmuggelt.
الآن أعرف أنك استبدلت هذه الأسلحة وأعرف أنك وضعت سلاح الجريمة فى مكان الجريمة , أليس كذلك؟

Sag mir, Du hast das Restaurant nicht gefunden. - Mir ist was dazwischen gekommen.
أخبرني فقط أنك تهت وأنت في طريقك المطعم لأنني أعرف أنك لا تفعل ذلك بصديق