"أعرف أننا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wir

wir wissen nicht, was er plant, aber wir können ihn aufhalten.
لا أعرف الخطة التى رسمها لكننى أعرف أننا نستطيع ايقافة

Ich weiß wir sollten, aber du siehst zu sexy in meinem roten Sweatshirt aus.
أعرف أننا يجب أن نذهب لكنكي تبدين مثيرة ً جداً في قميصي الأحمر

- Mr. Hayden, ich verstehe, dass wir nicht einer Meinung sein müssen aber ich wünschte, Sie würden nicht alles bezeichnen als...
ما زال كله هراء سيد هايدن، أعرف أننا قد نختلف قليلاً ..ولكن أرجو ألا تقول أن كل شيء هــ

Weil diese Sache mich einsam macht, aber ich weiß, dass wir Verbündete sind.
لأنني وحيدة في هذا، لكنني أعرف أننا حلفاء.

Nun, ich weiß zwar, dass wir uns öfters wie Enten verhalten, aber wir sind keine Enten.
حسناً الآن، أعرف أننا نتصرف في كثير من الأحيان مثل البط، لكننا لسنا بط.

Ich wusste, wir würden den ganzen Weg über auf Freunde treffen.
كنت أعرف أننا سنلتقي بأصدقاء على طول الطريق

Ich wusste ja, dass wir hier allmählich den Verstand verlieren.
كنت أعرف أننا نصاب بالجنون بالإسفل هنا في النهاية

Ich weiß, wir kennen alle Beweise,... ..aber gibt es irgendetwas... ..bei den Beweisen, das nicht passt?
أنا أعرف أننا رأينا كل الأدلة لكن هل هناك أى شئ ، أى شئ مهما كان بين الأدلة غير متلائم معها ؟

Ich weiß, wir haben gesagt, wir hätten uns auseinander gelebt.
أعرف أننا كنا نُخبركِ دائماً لأننا لسنا متوافقين

Und ich wusste, wir vergreifen uns bald an dem Zeug.
وكنت أعرف أننا سنتناول هذه المادة العفنة عمّا قريب

Ich wusste, dass wir falsch sind!
مع الإعتذار كنت أعرف أننا نمشي في الطريق الخاطئ، كنت أعرف هذا

Sofort als wir uns trafen wusste ich, dass wir füreinander bestimmt waren.
لحظة تقابلنا كانت العلاقة مثالية كنت أعرف أننا لبعضنا

So erwarten wir der Rest unserer Gruppe shortly?
كنت أعرف أننا قادمون هنا هذه الليلة. أكلت شيئا طوال اليوم.

Ich weiß, wir bieten was fürs Auge, aber Mann, setz mal 'ne Sonnenbrille auf.
أعرف أننا نقدم عرضاً رائعاً لكن يا صاح حاول ألا تحدق بنا

wir wirken unsensibel, aber wenn's wichtig ist, sind die meisten so schlau, das Richtige zu sagen.
أعرف أننا نبدو غير حساسين لكن في الأوقات الجادة ذكاء معظم الرجال يجعلهم يقولون الشيء الصحيح

wir hatten nicht viel Zeit für uns, seit ich mit Dean zusammen bin.
أعرف أننا لم نمضي وقتاً وحدنا منذ بدأت مواعدة دين

Ok, ich weiß... wir wohnen erst kurz zusammen.
ـ أنظرى أعرف أننا إنتقلنا للعيش معاً تواً

- Ich wusste, wir würden es schaffen.
ـ أيتها الملائكه ؟ ـ كنت أعرف أننا سنفعلها

wir können das lachhafte Erdenfahrzeug nehmen.
أعرف. أننا يمكننا أن نأخذ عربة الأرض المضحكة.

wir hoffen auf Erfolg, aber wir müssen uns auf ein Scheitern einstellen.
أعرف أننا نأمل فى نجاح لكن يجب أن نستعد فى حالة الفشل