"أعرف أنه ليس" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich
• kein
• ist nicht

Ich schwieg, weil Ich wusste, dass er nicht in Gefahr war.
لذا لم اتكلم لاننى أعرف أنه ليس فى خطر حقيقى.

Menschen sterben, und Ich weiß, dass ist nicht Deine Schuld, aber Ich kann nicht daran teilhaben.
ويموت شخص ما، أعرف أنه ليس خطؤك ولكني لا يمكنني أن أكون جزءاً من هذا

Es könnte ein Schieß-Tanz werden, wovon Ich weiß, dass es das nicht gibt.
يمكن أن تكون مهمه الأثنين سوياً والذى أعرف أنه ليس شىء حقيقى

Ich weiß, dass er kein Feind ist. Der Feind hat mich beschossen, nicht er.
أنا أعرف أنه ليس العدو لقد كان العدو يطلق عليّ النار ، وليس هو

Du hast kein Telefon, also such lieber schnell eins und ruf ihn an.
أعرف أنه ليس لديك هاتفُ ولكن اقترح عليك ان تجد واحداً في الحال

Er ist nicht so stark und männlich wie du. Aber er hat was.
أنا أعرف أنه ليس راشداً مثلكَ لكن هناك شئُ ما فيه

Ich weiß, Ich habe keine Erfahrung, aber Ich habe eine Ausbildung, und Ich arbeite sehr hart.
أنا أعرف أنه ليس لدي خبرة ولكني حصلت على الدورة التدريبية وسوف أعمل بكامل جهدي

Ich hatte einige Vorlesungen in Künstlicher Intelligenz gehört und wusste, es gab keinen Computer, der bei "Jeopardy" gewinnen konnte.
كنت أعرف أنه ليس هناك من جهاز حاسوب يمكنك من أن يفعل ما عليك القيام به للفوز في برنامج الخطر

Ich könnte mich dafür entscheiden, dass Ich hungrig bin, aber weiß, dass es keine gute Zeit zum Essen ist.
أستطيع تقرير أنني جائع ولكني أعرف أنه ليس الوقت المناسب للأكل.

Das Hungergefühl konnte Ich nicht erzeugen, aber vielleicht konnte Ich sie etwas im Körper spüren lassen.
الآن، كنت أعرف أنه ليس بمقدوري حمل الناس على الشعور بالجوع، ولكن ربما بوسعي اكتشاف طريقة تجعلهم يشعرون بشيء فيزيائي.

Ich wusste von Anfang an, dass mit ihm etwas nicht stimmt.
كنتُ أعرف أنه ليس على ما يُرام . منذ أول مرة رأيته فيها

Ich will wissen, dass er nicht nur in meinem Kopf existiert.
أريد فقط أن أعرف أنه ليس مجرد شيء في رأسي أو في قلبي.

Es ist nicht gerade Neurochirurgie, Ich weiß, aber der Green Screen ist der Teil meines Jobs, der nicht ganz leicht ist.
أعرف أنه ليس بعمل معقد لكن الشاشة الخضراء هي الجزء الوحيد الذي ليس سهلاً في عملي

Mr. Reyes, Ich weiß, dass das nicht das ist, was Sie hören wollten, aber Ich sehe da kein Fallpotenzial.
أعرف أنه ليس ما تريد سماعه لكن لا أرى أنك صاحب حق

Ich weiß, man muss kein Statistiker sein, um Macht und Zweck der Daten zu verstehen, aber man muss Menschen mit Respekt und Mitgefühl begegnen.
الآن أنا أعرف أنه ليس من الضروري أن يكون الإنسان خبير إحصاء لفهم القوة والغرض من البيانات، لكن عليك أن تعامل الناس بالاحترام والرعاية الرحيمة.

- Es ist Ivan. Er ist kein feigling.
إنه أيفان أنا أعرف أنه ليس جباناً

Ich weiß, es ist nicht perfekt, aber wir können zusammen sein.
أعرف أنه ليس مثالياً ولكن يمكننا أن نكون سوياً

Es ist nicht politisch korrekt, das zu sagen, aber so sind die Hühner nun mal.
أجل، أعرف أنه ليس شيء "صحيح سياسياً" لقوله هذه الأيام ولكن الفتيات هكذا ..