"أعرف أين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich weiß wo
• wissen wo
• weiß ich

Ich habe die Adressen der Studenten. Ich weiß, wo sie wohnt.
انتظروا، إنّي أمتلك قائمة الفصل، و أنا أعرف أين تقطن

Ist okay. Ist okay. Ich weiß, wo ich eins stehlen kann.
لا بأس، لا بأس أعرف أين يمكن أن أسرق واحدة

Sie wissen, dass ich weiß, wo ich wohne, aber wissen SIE es?
كلانا يعلم أني أعرف أين أعيش لكن هل تعرف أين أعيش؟

Sprechen Sie. Ich habe ein Recht, zu wissen, wo mein Mann war.
تكلم يا كابتن بتلر من حقى أن أعرف أين كان زوجي

Kojoten sind mir egal. Ich will wissen, wo das Gold ist.
أنا لا يهمني الذئب أريد أن أعرف أين هو الذهب

Wenn er nicht da ist, weiß ich nicht, wo er ist.
حسنُ، إن لم يكن هناك، إذن لا أعرف أين هو.

Und wenn es soweit ist, weiß ich, wo ich eine gute Anwältin finde.
وعندما أفعل ، أعرف أين يمكنني العثور على محامية جيدة

Erzähl keinen Mist. Ich weiß, wo du die letzten Jahre warst.
وتوقف عن إخباري بترهاتك أعرف أين كنتَ في العامين الماضيين

Das klappt sowieso nicht, aber ich weiß, wo er schläft.
لا أعتقد أننا سننجح على أية حال ولكننى أعرف أين ينام

Ich weiß, wo sie sind, auch ohne Landkarten, Bleistifte und solches Zeug.
أنا أعرف أين هم وبدون أي خريطة أو نقاط انطلاق أو مقالات أو أقلام

Ich weiß, wo ich 4 Köder bekommen kann. So?
أعرف أين يمكنني إحضار أربعة من الطُعم الطازج

Ich weiß, wo er ist.
فالنذهب ماشيست, خذ يدى أنا أعرف أين نعثر عليه0

Ich weiß, wo die Unsterblichen leben und wie man ihr Geheimnis erhält.
أنا أعرف أين يعيش الخالدين وكيفيّة الحصول على سرهم

Von nun an will ich stets wissen, wo du und Amy sind.
من الآن فصاعداً,يجب أن أعرف أين أنتي و أيمي طوال الوقت

Ich will wissen, wo sie sind... und was sie machen, und zwar auf der Stelle.
أريد أن أعرف أين هم ؟ أريد أن أعرف ماذا يفعلون ؟ وأريدهم الآن

Eigentlich muss ich wissen, wo Ihr Vater den ganzen Tag war.
في الحقيقة أريد أن أعرف أين كان أبوكما طوال اليوم؟

Ich muss wissen, wo du stehst, damit ich dich einstufen kann.
أريد أن أدرك أين أنت لكي أعرف أين أضعك بالضبط.

Falls wir getrennt werden, weiß ich, wo ich auf Sie warten muss.
شكراً ، والآن لو افترقنا أعرف أين انتظركم

Falls jemand ermordet wurde, weiß ich nicht wo.
إذا كان شخص قد قتل فأنا لا أعرف أين قُتل

Nein, meine Mutter ist tot und von meinem Vater weiß ich nichts.
أمي ماتت منذ فترة طويلة وأبي لا أعرف أين هو