"أعرف إنه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Er
• - Ich weiß

Sicher weiß das jemand. Ich weiß es. Er will alleine mit ihr sein.
طبعا أحدهم يعرف، أعرف إنه يريد أن ينفرد بها

Ich weiß nicht. Er hat eigentlich gar nicht viel gestohlen.
أنا لا أعرف إنه في الحقيقة لم يسرق الكثير

Er ist einfach ein alter Freund.
لم أكن أعرف إنه مجرد صديق لي كنت أحاول مساعدتة لذا ما المشكلة

- Ich weiß es nicht. Er hört nicht auf mich. Vielleicht wäre es gut, Er verschwände eine Weile?
لا أعرف إنه لا يستمع إلي ,يجب أن يختفي لفترة ,فليأخذ إجازة,أيكون هذا سيئاً؟

- Ich weiß. Für die körperpflege.
أعرف إنه ينظفني من الطفيليات

Er ist so gefühlvoll, wenn man es nicht erwartet, oder?
أعرف إنه شديد العاطفة عندما لا تقبلين به

Ich bin wütend, weil Er nie anruft.
أعرف لكن أريد أن أعرف إنه يزعجني إنه لايتصل

Als hätte Er mal frische Luft nötig. Keine Ahnung.
لا أعرف بدا و كأنه يحتاج إلى بعض الهواء النقي لا أعرف إنه يحتاج إلى شيء ما

Hätte es wissen können, Er hat keine Ahnung worüber Er spricht.
ْ ها ها ها كان يجب أن أعرف.. إنه ليس لديه فكرة عما يتحدث

Jetzt, da ich Ihn getroffen habe, weiß ich, dass Er, wortwörtlich, unser schwächster Verdächtiger ist.
الآن بعد أن إلتقيته أنا أعرف إنه المشتبه به الأضعف حرفياً

Ich weiß es nicht. Er hat nie davon erzählt.
لا أعرف إنه لم يخبرني عنها أبدا

Er hat es mir nicht gesagt, aber ich weiß es.
إنه لم يقل لي أي شئ لكني أعرف إنه يريد

Ich wusste nicht, dass Er mit einer gestohlenen Kreditkarte bezahlte.
كيف سوف أعرف إنه استخدم بطاقة مسروقة

Das ist Er doch gar nicht. Genau. Das ist sein Mitbewohner.
إنه ليس هو - أعرف إنه شريكه فى الشقه -

Er hat ein Treffen mit seinem Anwalt.
لا أعرف إنه ليس هنا لديه موعد مع محاميه

- Ich weiß nicht.
أنا لا أعرف إنه شنيع نوعا ما

- Ich weiß nicht.
-لست أعرف إنه يتدرب بمعسكر

- Ich weiß!
أقصد - نعم أعرف إنه ...

- Ich weiß. - Es ist nur...
أعرف إنه فقط