"أعرف الرجل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• kenne den Mann
• kenne ihn
• ich den Mann kenne
• kannte den Mann nicht
• kenn den Typen

Ich kenne den Mann, um den es hier geht, weißt du noch?
أعرف الرجل الذي نتعامل مع هنا، أتذكّرين؟

Aber ich kenne den Mann, von dem Sie sprechen.
و لكنني أعرف الرجل الذي كنتِ تتكلمين عنه

Dazu kann ich nichts sagen. Ich kenne den Mann nicht.
لا يمكنني الجزم في ذلك أنا لا أعرف الرجل

Ich kenne ihn nicht, es reicht mir schon mit meinem Papierkram.
أنا لا أعرف الرجل عدا انه يعدل من تقريرى الكتابى

Dafür brauchst du nur einen Satz. "Ich kenne ihn nicht." Richtig?
لخص الأمر فبي جملة واحدة أنا لم أعرف الرجل حتى، صحيح؟

Wie günstig, dass ich den Mann kenne, der ihm das Wasser reichen kann.
لحسن حظّي أنّي أعرف الرجل القادر على ردعه.

Ich kannte den Mann nicht gut, aber kein Barkeeper hat jemals einen besseren Mule Skinner gemacht.
لم أكن أعرف الرجل جيدا ولكن لا يوجد نادل افضل من راعي البغال على الاطلاق

Ich kenn den Typen gar nicht! Ich hab ihn noch nie in meinem Leben gesehen.
أنا لم أعرف الرجل أبداً لم آراه من قبل في حياتي

Ich kenne den Mann, an den er das Paket ausliefern soll.
... أعرف الرجل الذي عليه أن يوصل الحموله له

Ich kenne den Mann, der mit mir an Chevy gearbeitet hat.
أعرفك، أعرف الرجل الذي رافقته في "شيفي".

Als wir Kamal kennen lernten, sagte Keps, "Ich kenne den Mann, der deine Hände reparieren kann."
أول مرة قابلنا فيها كمال كيبنر قالت : " أنا أعرف الرجل الذي يستطيع معالجة يدك "

Glaub mir, ich kenne den Mann, mit dem ich schlafe.
صدقني، أعرف الرجل الذي أجامعه

Ich kenne den Mann nicht.
إنني لا أعرف الرجل حقاً.

kenne den Mann kaum.
أنا بالكاد أعرف الرجل

Ich kenne ihn kaum.
ولكن أنا لا أعرف الرجل.

Ich kenne ihn nicht.
لم أكن أعرف الرجل بالواقع.

"Ich kenne ihn nicht." Richtig?
"لم أكن أعرف الرجل حتى". ـ صحيح؟

- Ich kenne ihn seit 20 Jahren.
- أعرف الرجل من 20 سنة

Weil ich den Mann kenne.
لأنّي أعرف الرجل

Ich kannte den Mann nicht.
لم أكن أعرف الرجل.

Darum ist er nicht nervös. Ich kenn' den Typen, der bei ihm war.
ليس هذا سبب توتره أعرف الرجل الذي معه