| Ich kenne eine Frau, die ein-zweimal die Woche was bei den beiden kauft. | Open Subtitles | أعرف امرأة تشتري من هؤلاء الاثنان مرة أو مرتين في الأسبوع حسناً؟ |
| Ich kenne eine Frau, die ihr Haus verkauft hat, weil sie ihren potenziellen Bräutigam nicht einschüchtern wollte. | TED | أعرف امرأة قررت بيع بيتها لأنها لم تشأ أن تخيف الرجل الذي قد يتزوجها. |
| (Applaus) Ich kenne eine Frau, die den gleichen Abschluss und Beruf | TED | (تصفيق) أعرف امرأة لديها نفس درجة زوجها العلمية ونفس الوظيفة. |
| Ich kenne eine Frau die das gut kann. | TED | أعرف امرأة جيدة في هذا الأمر. |
| (Applaus) Ich kenne eine Frau, die Hausarbeiten verabscheut, sie hasst sie einfach, aber sie täuscht vor, sie zu mögen, weil ihr beigebracht wurde, dass man als gute Ehefrau, wie Nigerianer sagen, sehr "häuslich" sein muss. | TED | (تصفيق) أعرف امرأة تكره الأعمال المنزلية، إنها تكرهها وحسب، لكنها تتظاهر بأنها تحبها، لأنها تعلمت أنه لتكون "زوجة جيدة" عليها أن... لاستعمال تلك الكلمة النيجيرية... "سيدة بيت." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 