"أعرف شخصا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ich kenne jemanden
• jemand kennen

Aber ich kenne jemanden... der ihn aufhalten könnte. Ich bringe euch zusammen.
.ولكنني أعرف شخصا ً يستطيع إيقافه ربما استطيع تدبير مقابلة معه

ich kenne jemanden, der mit den Jahren 4.000 Dollar allein für Photoshop ausgegeben hat.
أعرف شخصا دفع عبر السنين 4000 دولار على برنامج الفوتوشوب فقط.

Harry, ich kenne jemanden vom Watergate.
هاري، أعرف شخصا من المحررين يمكنه العمل على إقتحام ووترجيت.

ich kenne jemanden bei Ellis Proud, der mit dir darüber reden würde.
أعرف شخصا ما فى إيليس برود و يمكن أن يحادثونك عن هذا

Ich kenne niemand Neues. Na, Sex ist eine tolle Art, jemand kennen zu lernen.
ـ قم به دائما مع شخص جديد ـ لا أعرف شخصا جديدا,

Eine gesperrte Akte geht nach ganz oben, aber ich könnte jemand kennen, der sie entsperren kann.
ملفّ مشفّر دائماً ما يكون صعباً لكن ربما أعرف شخصا بإمكانه فتحه

Aber ich kenne jemanden der ihn stoppen kann. Soll ich ein Meeting arangieren?
.ولكنني أعرف شخصا ً يستطيع إيقافه ربما استطيع تدبير مقابلة معه

Nein, ich meine nicht mich. ich kenne jemanden, der etwas davon versteht. - Ja?
لا , بالطبع لا أعرف ولكنى أعرف شخصا يملك هذا

- Keine Ahnung. Aber ich kenne jemanden, der Antworten haben könnte.
إلا أني أعرف شخصا بحوزته بعض الأجوبة

ich kenne jemanden, man könnte sagen, einen "Profi", die im Gehirn deiner Schwester herumstochern kann, und eine Erinnerung hervorbringt, wo sie kein Messer in der Hand hält.
أنا أعرف شخصا "وأفضل أن أدعوه "خبير مْدرب وبإمكانه البحث في عقل أختك

Stimmt. Aber ich kenne jemanden, der welche hat.
نعم ولكنني أعرف شخصا لديه

Nun, ich kenne jemanden, der zu Ihnen passen könnte. Ich habe mit ihm schon gearbeitet.
حسنا, أعرف شخصا قد يلائمك

ich kenne jemanden, der es wissen könnte.
أعرف شخصا ربما يعرف