"أعرف عن ذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Davon weiß
• so sicher
• davon wusste

Davon weiß ich nichts.
أنا لا أعرف عن ذلك.

Davon weiß ich.
أنا أعرف عن ذلك.

Tut mir leid, Davon weiß ich nichts.
عذرا. أنا لا أعرف عن ذلك

Da bin ich mir nicht so sicher.
أنا لا أعرف عن ذلك.

- Da bin ich mir wirklich nicht so sicher.
أنا حقا لا أعرف عن ذلك.

Es ist komisch, dass du mit dem Kerl sprichst und diese ganze Spendenaktion mit ihm arrangiert hast und ich nichts davon wusste.
ومن الغريب أن كنت تتحدث مع هذا الرجل وترتيب هذا جمع التبرعات كله مع له، وأنا لم أكن أعرف عن ذلك.

- und ich nichts davon wusste. - Ich traf einen Kerl.
وأنا لم أكن أعرف عن ذلك.

Davon weiß ich nichts.
--أنا لا أعرف عن ذلك.

Davon weiß ich nichts.
-لا أعرف عن ذلك