"أعرف ولكن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Aber
• Ich weiß
• es

- Das ist Privatsache. - Ich weiß, ich muss Aber fragen.
ــ هذه أمور شخصية ــ أعرف ولكن لابد أن أسألك

Das weiß ich. Aber haben Sie gesehen, wie sie geguckt hat?
أجل، أعرف ولكن هل رأيتم تلك النظرة على وجهها ؟

Ich weiß nicht, Aber irgendwie gibt mir dieses kleine bisschen einen Kick.
ولا أعرف, ولكن أتحمس لذلك قليلا نوعا ما

Ich weiß, dass... ich kann lhre fragen nicht beantworten.
أعرف ولكن من المستحيل بالنسبة لى أن أجاوب عليهم

Ich weiß es nicht, Aber jetzt können wir nicht mehr aufhören.
أنا لا أعرف ولكن لا يمكننا التوقف الآن جاكي

Aber sind es unsere, haben sie sie streng geheimgehalten.
لا أعرف , ولكن إن كانت تابعة لنا فلابد أنهم أبقوها فى غاية السرية

Schatz, das weiß ich. Aber es ist auch nicht OK, dass sie uns verfolgen.
عزيزتي أعرف, ولكن ليس صحيحا أن نسمح لهم بتتبعنا أيضا

Weiß nicht, Aber ein Mann braucht Arbeit, damit er sich gut fühlt.
لا أعرف ولكن الرجل يحتاج العمل ليشعر بالعافية

Ich weiß. Aber Alex, du bist nicht gut genug für mich.
أعرف, ولكن أليكس ولكنك لست جيدا كفايه لى

Wenn dort das Habitat wäre und von hier in einem Winkel von 30º läge, könnte man von da aus diese Berge sehen, Aber von der anderen Seite.
أعرف, ولكن لو ان هذه الصخره هى الهاب وهى فى الخط حوالى 30 درجه ترى هاتين الصورتين ولكن عكس ما هو على الجانب الآخر

Ich urteile nicht, Aber im Fernsehen haben sie gesagt.
أنا لا أعرف, ولكن على شاشة التلفزيون قالوا أنكما أطلقتم النار على رجل وامرأة

Ich weiß es nicht. Aber wir müssen einen Weg finden.
حقيقة أنا لا أعرف ولكن علينا أن نجد طريقة

Ich weiß, es klingt verrückt, Aber du musst mir glauben.
هذا يبدو جنونياً أعرف ولكن يجب أن تصدقني

Ich weiß nur, dass es keinen Harry mehr gibt.
لا أعرف , ولكن الذى أعرفه انه لم يعد هناك هارى بعد الآن

Ich weiß nicht. ist mit Muskatnuss gebacken oder so.
لا أعرف ولكن أعتقد أنه قد تم خبزها بجوزة الطيب