In diesem Moment, sein bester Freund, im ganzen Universum. | Open Subtitles | في هذه اللحظة، أنا أعز أصدقائه في مكانٍ بالكون. |
Als Ted sieben war, haben er und sein bester Freund dieses Wild-West-Foto am Geauga Lake gemacht. | Open Subtitles | أخذ صوره له مع أعز أصدقائه سوياً "على طريقة الغرب المتوحش عند بحيرة "جيوغا |
- Wir sollten wirklich gehen. - sein bester Freund war ein Ballon. | Open Subtitles | أعز أصدقائه كانت بالونة - فالننتظر بضع دقائق - |
Sie verliess ihn mit seinem besten Freund von Cambridge. | Open Subtitles | لقد هربت مع أعز أصدقائه منذ أيام الدراسة بكامبريدج |
Sie verließ ihn mit seinem besten Freund von Cambridge. | Open Subtitles | لقد هربت مع أعز أصدقائه منذ أيام الدراسة بكامبريدج |
(Knurrt) Bender soll angeblich seinen besten Freund, also mich, ermorden. | Open Subtitles | لا اصدق هذا, يفترض أن يقتل بيندر أعز أصدقائه و قد اعتقدت أنه أنا |
Welches Arschloch steht nicht auf der Seite seiner besten Freunde, sondern verbündet sich stattdessen mit einem selbstgerechten Miststück mit einem aussichtslosen Anliegen und einem Megafon? | Open Subtitles | أي رجل ٍ قذر لا يساند أعز أصدقائه بل ينحاز إلى صف عاهرةٍ متعجرفة ذات أهدافٍ تافهة وتحمل مكبراً للصوت ؟ |
Er vertraut dir. Du bist sein bester Freund! | Open Subtitles | لقد وثق بك، أنت أعز أصدقائه |
Ich war sein bester Freund. | Open Subtitles | لقد كنت أعز أصدقائه. |
sein bester Freund ist sein Rucksack. | Open Subtitles | أعز أصدقائه هو حقيبة ظهره |
Ich bin sein bester Freund. | Open Subtitles | أنا أعز أصدقائه |
- Ich bin sein Bruder, E. - Ja, und ich bin sein bester Freund. | Open Subtitles | أنا أخوه - وأنا أعز أصدقائه - |
sein bester Freund Ken hatte ihm zu Ehren ein Gedicht vorgetragen. | Open Subtitles | (وألقى أعز أصدقائه (كين قصيدة فيه |
- Ich bin nicht sein bester Freund. | Open Subtitles | -لا أعرف ماذا يجري، لست أعز أصدقائه . |
Er stiehlt doch nicht den Block von seinem besten Freund um seine Karriere aufs Spiel zu setzen. | Open Subtitles | لن يشرق دفتر أعز أصدقائه و يخاطر بوظيفته |
Ich stehe hier, zusammen mit Abed Nadir... der sich entschieden hat, seinem besten Freund Troy... ein besonderes Abschiedsgeschenk mit einem Schulweiten Spiel von... | Open Subtitles | الذي إختار أن يعطي أعز أصدقائه هدية وداع خاصة جداً |
Porter erzählt seinem besten Freund, was er im Irak gestohlen hat. | Open Subtitles | " بورتر " أخبر أعز أصدقائه بشأن ما سرق في " العراق " |
Er wollte mit seinem besten Freund Zeit verbringen. | Open Subtitles | أراد أن يقضى بعض الوقت مع أعز أصدقائه |
Als Dschingis seinem Bruder einen Pfeil in den Rücken schoss, als er seinem besten Freund die Wirbelsäule entzwei brach, als er den Befehl erteilte, seinen eigenen Sohn zu vergiften... | Open Subtitles | حين رمى "جنكيز" أخاه بسهم في ظهره, وحين لوى جسد أعز أصدقائه حتى شطر عموده الفقري, وحين أعطى الأمر بدس السم لابنه... |
Dann bekam sie das Sorgerecht und dann fickte sie seinen besten Freund. | Open Subtitles | ثم حصلت على حضانة الأطفال ثم ضاجعت أعز أصدقائه هو المجنون أم هي؟ |
Er hat gerade einen seiner besten Freunde verloren. | Open Subtitles | لقد فقط للتو واحد من أعز أصدقائه. |