| Als ich 14 war... fuhr mein bester Freund auf der Welt aus Versehen... mit seinem Fahrrad in ein Mädchen, das ich mochte. | Open Subtitles | عندما كنتُ في الـ 14 من عمري، كان أعز رفاقي في العالم يركب دراجته و أصطدم عرضياً في تلك الفتاة التي أحببتها. |
| Auf jeden Fall fuhr mein bester Freund aus Versehen in sie rein. | Open Subtitles | بأي حال، أعز رفاقي أصطدم بها عن طريق الخطأ بدراجته. |
| "Hey, wo ist Emmet?" "Hey, wo ist mein bester Freund Emmet?" | Open Subtitles | يقولون : "مرحباً، أين (إيميت)؟ "أين أعز رفاقي (إيميت؟ |
| "Hey, wo ist Emmet?" "Hey, wo ist mein bester Freund Emmet?" | Open Subtitles | يقولون : "مرحباً، أين (إيميت)؟ "أين أعز رفاقي (إيميت؟ |
| Du bist mein bester Freund. | Open Subtitles | وأنت أعز رفاقي. صحيح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 