"أعطاني إياه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mir gegeben hat
• mir gab
• gab sie mir
• schenkte ihn mir
• hat es mir geschenkt
• hat es mir gegeben
• hat's mir gegeben

He! Sehen Sie, was der verrückte Mietkerl mir gegeben hat?
هل رأيتي ما الذي أعطاني إياه ذلك إبن العاهرة المجنون؟

Der Kristall den dein Vater mir gegeben hat, ist das einzigste ding wovor Sie angst haben.
البلور الذي أعطاني إياه أباك الشيء الوحيد الذي يخافونه

Genau das sagte auch dein Großvater zu mir, als er sie mir gab.
هذا تماماً ما قاله جدك عندما أعطاني إياه

Er gab sie mir in der Apotheke.
لقد أعطاني إياه في الصيدلية. أخبرني أن أترك رسالة

Sultan Süleyman schenkte ihn mir.
‫السلطان "سليمان" أعطاني إياه‬

Mein Vater hat es mir geschenkt.
- أبي أعطاني إياه

- Dad hat es mir gegeben. - Ich denke das kannst du vergessen.
أبي أعطاني إياه - لا أظن ذل -

Mein Betreuer hat's mir gegeben. Vor Jahren.
أستاذاي أعطاني إياه

Was Sie wollen ist, was Rayborn mir gegeben hat.
ماتريده هو ما أعطاني إياه ريبورن.

Ich dachte, das, was Zod mir gegeben hat, würde unser Volk wieder vereinen.
كنت آمل أن يوحد ما أعطاني إياه (زود) بين شعبنا

Das, was Valda mir gab, passt vielleicht in eins von ihnen.
-لربما ما أعطاني إياه (فالدا) يتناسب مع أحدهم

Du? Ich las es in dem Buch, das Skeet mir gab.
قرأتُ هذا بكتاب (لسيكت) الذي أعطاني إياه

Basierend auf dem, was der M.I.T.-Experte mir gab,
بناء لما أعطاني إياه خبير معهد (ماساشوسيت)،

Mein Vater gab sie mir.
ابي أعطاني إياه. وهو ملكي

Er gab sie mir gestern.
أعطاني إياه بالأمس.

Der Sultan schenkte ihn mir!
‫السلطان أعطاني إياه!

Howard hat es mir geschenkt.
هاوارد) أعطاني إياه)

(kichernd:) Simone hat es mir geschenkt.
سيمون) أعطاني إياه)

Odin hat es mir gegeben.
أودين" أعطاني إياه"

- Er hat's mir gegeben.
-هو من أعطاني إياه