"أعطاني هذه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hat mir das gegeben
• gab mir das
• gab mir diese
• mir die
• hat mir diese
• hat mir dieses

Ein alter Freund hat mir das gegeben.
صديق قديم أعطاني هذه.

Er hat mir das gegeben.
لقد أعطاني هذه.

Hä? Ich hab' seine Karte irgendwo. Er gab mir das hier.
لدي البطاقة في مكان ما لقد أعطاني هذه الورقة

Er gab mir diese hier und meinte, ich sollte eventuell damit anfangen.
لذلك أه أه أعطاني هذه وقال ربما يجب أن أعتبر البدء.

Marek hat mir die Karte gegeben. Ich soll nach Mac fragen.
صديقي (ميريك) أعطاني هذه البطاقة وأخبرني بأن أبحث عن (ماك).

Ein Freund in der Pharmakologieschule hat mir diese neuen Tabletten gegeben, die sie gerade testen.
أعطاني هذه الحبوب الجديدة التي يختبرونها يقول أنها الحل القادم الأفضل

Mein erster Freund hat mir dieses Gedicht geschenkt. Ich war eine Elftklässlerin.
أول عشيق لي أعطاني هذه القصيدة .. كنت في السنة الأولى في

Noch nicht, aber... er hat mir das gegeben.
...ليس بعد لكنه أعطاني هذه...

Ben hat mir das gegeben.
بين) أعطاني هذه)

- Ich war darauf vorbereitet. George gab mir das hier auf dem..
لقد كنت أتوقع هذا، "جورج" أعطاني هذه في حفل دوق "ريتشموند" الراقص

Mein Sohn Bruce gab mir das Magazin.
-لإبنك -إبني (بروس) هو من أعطاني هذه المجلة

Er gab mir das im Tausch.
أعطاني هذه مقابلها

Aber mein Auftraggeber gab mir diese Blaupausen und die meisten Codes.
لكن صاحب المهمّة ، أعطاني هذه المخططات ومعظم الرموز

Was immer es war, das mich traf, gab mir diese verrückte Fähigkeit.
أياً كان ما ضربني فقد أعطاني هذه القدرة المذهلة

Jemand gab mir diese Papiere für dich,
أحدهم أعطاني هذه الأوراق لك...

Er gab mir die für dich!
أعطاني هذه لأعطيها لك

Er hat mir die hier gegeben.
لقد أعطاني هذه.

Mein Großvater hat mir diese Karte gegeben.
جدي أعطاني هذه الخريطة حينما كنتُ صغيراً

Er macht den ganzen Monat einen Tauchlehrerschein und hat mir diese Videorekorder dagelassen.
اه هاه. نعم، انه الحصول على الغوص معتمد في جميع الشهر، حتى أعطاني هذه أجهزة فيديو لتفريغ.

Dad hat mir dieses Symbol gegeben, weil er dachte, ich wäre was Besonderes und ich war nicht mal da, als er mich brauchte.
أبي أعطاني هذه رمزاً لحبّه لي، ولم أكُن حاضراً عندما احتاج إليّ.