"أعطتني إياها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hat sie mir
• von meiner
• mir gegeben

Meine Mutter hat sie mir zum 5. Geburtstag geschenkt.
والدتي أعطتني إياها في عيد ميلادي الخامس

Die Marktfrau hat sie mir zum Geburtstag geschenkt.
أعطتني إياها السيدة في المتجر كهدية عيد ميلاد

Ich habe sie nicht gestohlen, sie hat sie mir gegeben.
قلتُ لك لم أسرق شيئا ! هي أعطتني إياها برضاها

Er hat mich gefragt, wo ich meine Uhr herhabe und ich hab gesagt von meiner Freundin, okay?
, لقد سأني من أين حصلت على ساعتي بعدها أخبرتها بأن صديقتي أعطتني إياها

Ein Speckbräter von meiner Mama.
آلة لتقطيع لحم الخنزير أعطتني إياها أمي.

Dieses sterbende Mädchen hat ihn mir gegeben, als ob sie wusste, dass ich Hilfe brauchte.
تلك الفتاة التي توفيت أعطتني إياها كما لو أنها كانت تعلم بأني بحاجة للمساعدة

Also musste Lakshmi mich mit all diesen Gedanken ertragen, aber ich weiß die Möglichkeit meiner Anwesenheit hier, die sie mir gegeben hat, wirklich zu schätzen.
ولذا كانت لاكشيمي معي خلال هذا كله. لكني أقدر كثيرا الفرصة التي أعطتني إياها لأكون هنا

Die Lehrerin hat sie mir heute gegeben.
لقد أعطتني إياها المُعلمة في الغداء

Deine Mom hat sie mir gegeben.
أمكِ أعطتني إياها

Nein, sie hat sie mir gegeben!
! إنها لي ، لقد أعطتني إياها

Die habe ich von meiner Oma.
أعطتني إياها جدتي

Ein Geschenk von meiner Tochter.
إبنتي أعطتني إياها.

Die ist von meiner Tochter.
ابنتي أعطتني إياها.

Das erklärt die Kollektion an blumigen, pastellfarbenen Pullovern die sie mir gegeben hat.
هذا يوضّج مجموعة سُتر الازهار الفاتحة التي أعطتني إياها

Jeanne d'Arc hat es mir gegeben.
"أعطتني إياها "جان دارك *جان دارك: بطلة قومية فرنسية أعدمت حرقاً