"أعطته" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• gab ihm
• hat ihn
• gab sie
• gegeben hat
• gab ihn
• Geschenk
• hat sie
• hat ihm

Sie gab ihm den Beweis, weil sie es jemandem, den sie liebte, schuldig war.
لقد أعطته الدليل لتقضي ديناً عن .. شخص أحبته

gab ihm alles, was er wissen musste, um sie zu einem Double von Catherine Madrczyk werden zu lassen.
أعطته كل شيء يريد معرفته لكي يحولها إلى كاثرين مادرزيك

McGonagall hat ihn mir nach den Ferien gegeben.
ماكجونجال أعطته لى فى بداية العام

Als wir am nächsten Tag bei der Ärztin waren, gab sie ihm sofort Milchersatz, weil er ziemlich dehydriert war.
عندما ذهبنا إلى مكتب الطبيبة في اليوم التالي، أعطته وصفة طبية فوراً؛ لأنه كان يعاني من القليل من الجفاف.

Ich kann mir nicht vorstellen, dass sie es ihm freiwillig gegeben hat.
. لا أستطيع تخيل أنها أعطته إليه بأرادتها

- Sie gab ihn im Wald dem Teufel.
أنها أعطته إلى الشيطان في الغابة.

Es war ein Geschenk ihrer Freundin.
منذ حوالي شهر أعطته له حبيبتها بعيد ميلادها

Sie gab ihm ihr Erbe, er eröffnete das Restaurant, es war ein Riesenerfolg und dann ließ er sie sitzen.
أعطته جميع اموال عائلتها ثم تركها و فتح المطعم ثم تركها و فتح المطعم كانوا يتناقشون بحدة , ثم تركها مثل العادات السيئه

- Sie gab ihm das Trainingslager.
لقد أعطته مكان منشأة التدريب فحسب

Sie gab ihm die Kleidung, die niemand abgeholt hat.
لقد أعطته جميع الملابس ولم يعارض أحدٌ.

Sie gab ihm die Namen.
لابدّ أنها أعطته قائمة الأسماء

- Ja, Ma'am. Sie hat ihn mit diesem Sack hergeschickt.
لقد أعطته هذه الشنطة كي يعطيكي إياها

Meine Frau war in seiner Klasse und hat ihn am Valentinstag beschenkt.
لا.زجتي كانت خلف جونبي في -جرهاي- و أعطته الشوكولا بمناسبة يوم الحب "الفالنتين"

Sie hat ihn ihm geschenkt, als er diesen Auftrag annahm.
هي أعطته إياه عندما تولى المهمة

Sie verabscheute Geld. Das wenige was sie hatte gab sie der Wohltätigkeitsorganisation.
إنّها تمقت المال كلّ ما لديها، أعطته للجمعيّات الخيريّة

Als der Vogel alt wurde, gab sie ihm einen Strauß ihrer strahlenden Federn, die er verbrennen sollte, wenn er verzweifelt Hilfe brauche, und dann würde sie ihm zur Hilfe eilen.
وعندما كبر في العُمر أعطته سحابة من ريشها المُشع ليحترق إذا كان يائساً في أى وقت

Ja, sie gab sie mir an dem Tag, als ich Krypton verließ.
نعم، أعطته لي اليوم الذي غادرت فيه كريبتون

Ich habe die letzte Pille, die sie mir gegeben hat, nicht geschluckt, damit man sie analysieren kann.
لم أبتلع أخر قرصاً أعطته لي لذا يمكننا أن نحلله

Aber wenn du die Fusion beenden willst, dann vertraust du besser dem, was sie Mike gegeben hat.
و لكن إذا أردت إنهاء هذا الاندماج من الأفضل لك بأن تثق ما أعطته لمايك

Diese Adresse in deiner Tasche, die, die dir mein anderes Ich in 2017 gegeben hat.
العنوان في جيبك والذي أعطته إياك عام 2017

Sie gab ihn mir auf dem Totenbett.
أعطته لي على فراش موتها.

Und deine Oma gab ihn mir. Eines Tages ist er deiner.
و جِدَّتك أعطته لي

Schön für dich, Kotzgesicht. Ist wohl auch ein Geschenk von ihr?
تهاني أيها الأبله, هل أعطته لك أيضًا؟

Seine Mutter hat sie ihm geschenkt. Meine ist zu Hause...
لقد أعطته أمه إياه ولقد نسيت إنجيلي في المنزل

Sie hat ihm Zugriff auf alle ihre Konten gewährt. Und ihn dann bevollmächtigt.
وضعت إسمه على كل حساباتها المصرفية ومن ثم أعطته نفوذ الوكيل