"أعطلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aufhalten
• halte dich
• stören

Aber ich will Sie nicht aufhalten.
حسناً,أنا لن أعطلك ايها المأمور

Ich will dich nicht aufhalten.
لا تجعلني أعطلك عن ما يجب أن تقوم به

Entschuldige, ich wollte dich nicht aufhalten.
آسف، لا تدعني أعطلك

Ich halte dich nicht länger auf.
حسناً لن أعطلك.

Ich halte dich nicht auf.
أنا لا أعطلك.

- Ich möchte Sie nicht länger stören.
-حسناً , فأنا لن أعطلك لأكثر من ذلك أشكرك على تلك الرسالة الرائعة

Okay, okay, ich will dich nicht aufhalten.
لا أريد أن أعطلك

Lassen Sie sich von mir nicht aufhalten.
فلا تدعني أعطلك.

Lass dich durch mich nicht aufhalten.
حسنا, لا تدعني أعطلك.

Oh, lassen Sie sich nicht von mir aufhalten.
لا تدعيني أعطلك.

Gehen Sie, ich will Sie nicht aufhalten.
أذهب، ولا تدّعني أعطلك

Ich will dich nicht aufhalten.
حسنا، أنا لا أريد أن أعطلك.

Typisch. Aber ich will Sie nicht aufhalten.
هذا هو حسناً, لا أريد أن أعطلك يا (جون)

Ich will Sie nicht aufhalten.
-لا أريد أن أعطلك

Ich will Sie nicht aufhalten.
لن أعطلك

Spiel ruhig weiter, ich will dich nicht stören.
إستمر لا تدعني أعطلك

- Lasst euch nicht stören.
-من فضلك، لا تدعني أعطلك .