| Her damit! Willst du wohl? | Open Subtitles | أعطني إياها اتركها |
| - Her damit. Was ist los mit euch? | Open Subtitles | أعطني إياها ما خطبكم؟ |
| Die Speicherkarte aus der Kamera, Gib sie mir. | Open Subtitles | البطاقة! بطاقة الذاكرة التي بالكاميرا أعطني إياها! |
| Gib sie mir jetzt und du erhältst einen schnellen Tod. | Open Subtitles | الآن، أعطني إياها وسأجعل موتتك سريعة |
| - Gib her. - lch mache sie ein andermal. | Open Subtitles | ـ أعطني إياها ـ سأفعل هذا في وقت لاحق |
| Gib ihn mir live die Übertragung starten. | Open Subtitles | أعطني إياها مباشرةً لأبدأ بها البث |
| Und jetzt Gib sie her. | Open Subtitles | والآن، أعطني إياها |
| Gut. Geben Sie her. | Open Subtitles | أعطني إياها طعام الطائرة سيء |
| - Gib es mir. - Ich werde es dir nicht geben. | Open Subtitles | أعطني إياها - لن أعطيكَ إياها - |
| In Ordnung, Gib mir das. Ich nehme ein Feuerzeug. | Open Subtitles | حسنا ، أعطني إياها سأستخدم الولاعة |
| - Ja, Her damit. - Wirklich? | Open Subtitles | ّ نعم، أعطني إياها ّ حقاً؟ |
| Her damit. Hände weg. | Open Subtitles | أعطني إياها فقط. |
| Her damit! | Open Subtitles | أعطني إياها ، هيا ... |
| Gib sie mir oder wir werden sie dir wegnehmen. | Open Subtitles | -فقط أعطني إياها أو سنأخذها منك |
| Gib sie mir! - Oh, nein, nein. | Open Subtitles | كيف حصلت عليها، أعطني إياها |
| Ich hatte zu tun. Hier, Gib sie mir. | Open Subtitles | كنت مشغولة أعطني إياها |
| - Das darf nicht wahr sein. Gib her. | Open Subtitles | مستحيل , أعطني إياها - انتظر - |
| Hey, Gib her. | Open Subtitles | تعالي، أعطني إياها |
| - Gib ihn mir. - Ich habe nichts. | Open Subtitles | أعطني إياها - ليسَ لدي ما أعطيك - |
| Gib ihn mir, wenn Du fertig bist. | Open Subtitles | أعطني إياها عندما تنتهي |
| Gib sie her oder ich schlage dich tot! | Open Subtitles | أعطني إياها و إلا سأقتلك |
| Hör mir zu, ich sag es dir jetzt zum letzten Mal: Gib sie her! | Open Subtitles | لآخر مرة، أعطني إياها |
| Gut. Geben Sie her. | Open Subtitles | جيد أعطني إياها |
| Geben Sie her. Ich mach das. | Open Subtitles | أعطني إياها سأفعلها أنا |
| Das Medaillon. Gib es mir. | Open Subtitles | (تارس)، القلادة أعطني إياها يا (جيداك) |
| - Vorsichtig. Gib mir das. | Open Subtitles | -حذارٍ، أعطني إياها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 