| Leg die Waffe weg. Es ist nicht zu spät. Gib mir die Waffe. | Open Subtitles | ضع ذلك السلاح على الأرض . لم يتأخر الوقت ، أعطني السلاح |
| Gib mir die Waffe. Wir tun so als wäre das nicht passiert | Open Subtitles | ..أعطني السلاح, وسنتظاهر بأن ذلك لم يحدث |
| Gib mir die Waffe, ich mache es. | Open Subtitles | أعطني السلاح و سأفعلها بنفسي |
| - gib mir die Knarre. | Open Subtitles | بهدوء - أعطني السلاح - |
| - Jetzt gib mir die Knarre. | Open Subtitles | - الآن أعطني السلاح |
| Geben Sie mir die Waffe, Matrose. | Open Subtitles | أعطني السلاح, أيّها البحار |
| - Gib mir die Waffe. | Open Subtitles | أعطني السلاح "هال" |
| - Sonne, Gib mir die Waffe! - Nein. | Open Subtitles | (سوني) أعطني السلاح أعطني السلاح |
| Gib mir die Waffe! | Open Subtitles | أعطني السلاح |
| Gib mir die Waffe! Die Waffe! | Open Subtitles | أعطني السلاح |
| Gib mir die Waffe. | Open Subtitles | أعطني السلاح. |
| Gib mir die Waffe! | Open Subtitles | .أعطني السلاح |
| Gib mir die Waffe. | Open Subtitles | أعطني السلاح |
| Gib mir die Waffe. | Open Subtitles | أعطني السلاح |
| gib mir die Knarre. | Open Subtitles | أعطني السلاح |
| - Jetzt gib mir die Knarre. | Open Subtitles | -الآن أعطني السلاح . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 