| Gib mir die Waffe... und ich gehe zurück und zeige es dir. | Open Subtitles | أعطني المسدس. أعطني المسدس و سأرجع إلى الوراء و سترى. |
| Gib mir die Waffe. Gib sie mir, okay? Ganz ruhig. | Open Subtitles | أعطني المسدس أعطني إياه فحسب , لا بأس |
| Gib mir die Waffe. | Open Subtitles | .فقط أعطني المسدس |
| Komm, Lachance, Gib mir die Pistole. | Open Subtitles | هيا لاتشانس أعطني المسدس |
| Gib mir die Pistole. | Open Subtitles | أعطني المسدس تعالي هُنا |
| Tja, rechte Hand. Daumen und Zeigefinger. Geben Sie mir die Waffe. | Open Subtitles | اليد اليمنى وإبهام وسبابة أعطني المسدس |
| Nun Geben Sie mir die Waffe. Oh, netter Versuch. | Open Subtitles | الآن أعطني المسدس أوه, محاولة جيدة |
| Was wird 'n das? Gib mir die Knarre, die ist eh nicht scharf! | Open Subtitles | أعطني المسدس إنه ليس حقيقياً على أية حال |
| - Ok, Gib mir die Waffe. | Open Subtitles | حسناً أعطني المسدس |
| Ich mach's. Gib mir die Waffe. | Open Subtitles | سأفعلها أعطني المسدس |
| Gib mir die Waffe, Brody. Zurück Mike. | Open Subtitles | (أعطني المسدس يا (برودي - (تراجع يا (مايك - |
| Gib mir die Waffe. Gib mir die Waffe. | Open Subtitles | أعطني المسدس، أعطني المسدس |
| Gib mir die Waffe und ich werde es dir erzählen. | Open Subtitles | أعطني المسدس وسأخبرك |
| Komm schon, Gib mir die Waffe. | Open Subtitles | هيا، أعطني المسدس |
| - Okay, Gib mir die Pistole, ich geb dir Deckung. | Open Subtitles | أعطني المسدس سأقوم بتغطيتك |
| Gib mir die Pistole, Danny. | Open Subtitles | أعطني المسدس ياداني |
| Gib mir die Pistole, Danny. | Open Subtitles | أعطني المسدس ياداني |
| Gib mir die Pistole, Junge. | Open Subtitles | أعطني المسدس يا بني. |
| Sir, Geben Sie mir die Waffe und gehen Sie zurück ins Haus. | Open Subtitles | سيدي، أعطني المسدس وعد لداخل المنزل |
| Geben Sie mir die Waffe, Oberst. | Open Subtitles | أعطني المسدس أيها الكولونيل |
| Geben Sie mir die Waffe, Oberst. | Open Subtitles | أعطني المسدس أيها الكولونيل |
| Lee, Gib mir die Knarre. Gib mir die Knarre, Lee. | Open Subtitles | لي , أعطني المسدس أعطني المسدس , لي |
| - Gib mir deine Waffe! - Nein! Weiter! | Open Subtitles | أعطني المسدس لا ، تحرك |
| Gib mir die Kanone. Er wird mich töten! | Open Subtitles | أعطني المسدس سوف يقتلني أعطني المسدس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 