عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أعطني بعض الماء" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Gebt mir bitte etwas Wasser
-
Gib mir Wasser
-
Gib mir etwas Wasser
-
Kann ich etwas Wasser haben
| Gebt mir bitte etwas Wasser! | Open Subtitles | أعطني بعض الماء يا (سليم) |
| Gebt mir bitte etwas Wasser! | Open Subtitles | أعطني بعض الماء يا (سليم) |
| Um Himmels willen... Gib mir etwas Wasser. | Open Subtitles | بالله عليك أعطني بعض الماء |
| Ich weiß nicht, was du willst. Gib mir etwas Wasser. | Open Subtitles | أعطني بعض الماء |
| Kann ich etwas Wasser haben? | Open Subtitles | أعطني بعض الماء |
| Kann ich etwas Wasser haben? | Open Subtitles | أعطني بعض الماء |
| Junge, Gib mir etwas Wasser. | Open Subtitles | أعطني بعض الماء أيها الصبي. |