| Gib mir einen Grund, dir ins Gesicht zu schießen. | Open Subtitles | افعلها، أعطني سبباً لأُطلق النار عليكَ في وجهك |
| Gib mir einen Grund, warum Sammy hier die Nacht verbringen sollte anstatt bei uns. | Open Subtitles | أعطني سبباً واحداً لماذا على (سامي) أن تبقى هنا الليلة بدلاً من معنا |
| Gib mir einen Grund. | Open Subtitles | أعطني سبباً لأقتلك. |
| Geben Sie mir einen Grund, warum ich Ihnen trauen sollte. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}أعطني سبباً مقنعاً واحداً يجعلني أثق بك. |
| Geben Sie mir einen Grund, Ihnen zu glauben, Professor? | Open Subtitles | أعطني سبباً لأُصدقك يا أُستاذ |
| Nenn mir einen Grund, dir nicht deinen Kopf wegzuschießen. | Open Subtitles | أعطني سبباً وجيهاً لكيلا أفجر رأسك إلى أشلاء |
| Gib mir einen Grund und ich nehme mir mehr. | Open Subtitles | أعطني سبباً لآخذ المزيد |
| Gib mir einen Grund, dich nicht jetzt sofort zu töten. | Open Subtitles | أعطني سبباً لكي لا أقتلك الآن |
| Gib mir einen Grund, warum ich Bobo nicht direkt ins Gesicht schießen soll. | Open Subtitles | أعطني سبباً وجيهاً يمنع دخولي هناك وإطلاق النار مباشرة على(بوبو)؟ |
| - Gib mir einen Grund. | Open Subtitles | أعطني سبباً |
| Nenn mir einen Grund, deine Hirnmasse nicht über diesen herrlichen Schreibtisch zu spritzen. | Open Subtitles | أعطني سبباً واحداً لئلا أضرج هذا المكتب النظيف بأشلائك. |
| Nenn mir einen Grund, es nicht zu tun. | Open Subtitles | أعطني سبباً واحداً يجعلني أبقى معك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 