| Ich möchte Sie weg von der Straße. Geben Sie mir Ihre Waffe. | Open Subtitles | أريدك أن بعيداً عن الشارع أعطني سلاحك |
| - Geben Sie mir Ihre Waffe. | Open Subtitles | ؟ أعطني سلاحك الشخصي |
| Geben Sie mir Ihre Waffe. - Jetzt mal ganz ruhig. | Open Subtitles | ـ أعطني سلاحك ـ (بروس)، أهدأ، إتفقنا؟ |
| Gib mir deine Waffe, geh, warte im Wagen und steig nicht aus, bevor der Abschleppwagen kommt. | Open Subtitles | أعطني سلاحك و إذهب لتنتظر في السيارة. ولاتخرج أبدًا حتى يسحبون السيارة. |
| Gib mir deine Waffe. | Open Subtitles | تباً، نفذت ذخيرتي أعطني سلاحك |
| Gib mir die Waffe und reite nach Hause. Ich habe genug vom Kämpfen. | Open Subtitles | حسناً، أعطني سلاحك و عد الى بيتك، لقد سئمت القتال |
| Geben Sie mir Ihre Waffe! | Open Subtitles | ! اسرع ! أعطني سلاحك |
| Geben Sie mir Ihre Waffe. | Open Subtitles | ,أعطني سلاحك |
| (Teal'c) Geben Sie mir Ihre Waffe. | Open Subtitles | ,أعطني سلاحك |
| Geben Sie mir Ihre Waffe. | Open Subtitles | أعطني سلاحك |
| Geben Sie mir Ihre Waffe, Bennett. | Open Subtitles | أعطني سلاحك يا (بينيت) |
| - Con, Geben Sie mir Ihre Waffe. | Open Subtitles | (كون)، أعطني سلاحك |
| Gib mir deine Waffe. | Open Subtitles | أعطني سلاحك .. |
| Gib mir deine Waffe. | Open Subtitles | أعطني سلاحك |
| Gib mir deine Waffe. | Open Subtitles | أعطني سلاحك |
| Gib mir deine Waffe. | Open Subtitles | أعطني سلاحك |
| Gib mir die Waffe. | Open Subtitles | أعطني سلاحك أتسمعني ؟ |
| Gib mir die Waffe! | Open Subtitles | أعطني سلاحك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 