عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أعطني مسدسك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Gib mir deine Waffe
-
Gib mir die Knarre
-
Gib mir deine Kanone
-
- Gib mir deine Knarre
| Gib mir deine Waffe. | Open Subtitles | أدخل، أعطني مسدسك |
| Gib mir deine Waffe. | Open Subtitles | أعطني مسدسك |
| Gib mir deine Waffe. | Open Subtitles | أعطني مسدسك |
| Gib mir die Knarre. | Open Subtitles | أعطني مسدسك ... أعطنيمسدسك |
| Gib mir die Knarre. | Open Subtitles | أعطني مسدسك |
| Gib mir deine Kanone. | Open Subtitles | أعطني مسدسك. |
| Gib mir deine Kanone. | Open Subtitles | أعطني مسدسك. |
| - Gib mir deine Knarre. - Was? Gib mir deine Knarre. | Open Subtitles | أعطني مسدسك، أعطني مسدسك |
| Gib mir deine Waffe. | Open Subtitles | أعطني مسدسك |
| Gib mir deine Waffe. | Open Subtitles | أعطني مسدسك |
| Luis, Gib mir deine Waffe. | Open Subtitles | (لويس)، أعطني مسدسك. |
| - Gib mir deine Knarre. - Was? Gib mir deine Knarre. | Open Subtitles | أعطني مسدسك، أعطني مسدسك |