| Jeder denkt, das wäre leicht. Gib mir dein Handy. | Open Subtitles | ،الجميع يعتقد الأمر سهلاً .. أعطني هاتفك |
| Barney! Gib mir dein Handy, ich rufe den Hausmeister an. | Open Subtitles | اللعنة "بارني" أعطني هاتفك حتى يمكني محادثة مشرف المبنى |
| Ich melde mich krank. Gib mir dein Handy. | Open Subtitles | سأطلب إجازة مرضية، أعطني هاتفك. |
| Gib mir dein Telefon. Laß mich meine Leute anrufen. | Open Subtitles | أعطني هاتفك إذاً ودعني أهاتف جماعتي |
| Geben Sie mir Ihr Handy. | Open Subtitles | أعطني هاتفك الخليوي. |
| Geben Sie mir Ihr Telefon. | Open Subtitles | أعطني هاتفك |
| Gib mir dein Handy. Stell dich hin. Nora, komm. | Open Subtitles | أعطني هاتفك هيا، تعالي هنا يا "نورا" هيا |
| Gib mir dein Handy. | Open Subtitles | هيي , أعطني هاتفك المحمول |
| Gib mir dein Handy. | Open Subtitles | أعطني هاتفك الخيلوي |
| Gib mir dein Handy. | Open Subtitles | أعطني هاتفك ، الآن |
| Gib mir dein Handy, sonst bin ich weg. | Open Subtitles | أعطني هاتفك و إلا سأمشي |
| Stopp! Gib mir dein Handy. | Open Subtitles | توقف، أعطني هاتفك |
| Gib mir dein Handy. Wir löschen Dons Nummer. | Open Subtitles | أعطني هاتفك ، سنمحوا (رقم هاتف (دون |
| Gib mir dein Handy, Kyle. | Open Subtitles | أعطني هاتفك "كايل" |
| Kyle, Gib mir dein Handy. | Open Subtitles | "كايل" أعطني هاتفك |
| Gib mir dein Telefon. | Open Subtitles | جيمي أعطني هاتفك الخلوي |
| Gib mir dein Telefon. | Open Subtitles | أعطني هاتفك أجل ، حسنا تفضّل |
| Gib mir dein Telefon. | Open Subtitles | الهاتف. أعطني هاتفك. |
| Geben Sie mir Ihr Handy. | Open Subtitles | أعطني هاتفك |
| Geben Sie mir Ihr Handy. | Open Subtitles | أعطني هاتفك |
| - Geben Sie mir Ihr Telefon. - Hier. | Open Subtitles | أعطني هاتفك |
| Geben Sie mir Ihr Telefon. | Open Subtitles | أعطني هاتفك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 