عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أعطني هذه البندقية" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Geben Sie mir das Gewehr
-
- Gib mir die
-
Gib mir die Kanone
| Geben Sie mir das Gewehr! | Open Subtitles | أعطني هذه البندقية |
| - Geben Sie mir das Gewehr! | Open Subtitles | أعطني هذه البندقية |
| - Gib mir die Kanone. - Sofort, du Arschgesicht. | Open Subtitles | أعطني هذه البندقية اللعينة سوف أعطيك البندقية أيها اللعين |
| - Gib mir die Kanone. - Sofort, du Arschgesicht. | Open Subtitles | أعطني هذه البندقية اللعينة سوف أعطيك البندقية أيها اللعين |
| Gib mir die Kanone. | Open Subtitles | أعطني هذه البندقية اللعينة |
| Gib mir die Kanone. | Open Subtitles | أعطني هذه البندقية اللعينة |