عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أعطوا حياتهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ihr Leben gaben
| Gedenkt derer, die ihr Leben gaben... für das höchste Ideal: | Open Subtitles | تذكّر هؤلاء الذين أعطوا حياتهم للهدف الاسمى : السّلام بلا قتل أكثر |
| Gedenkt derer, die ihr Leben gaben... für das höchste Ideal: | Open Subtitles | تذكّر هؤلاء الذين أعطوا حياتهم للهدف الاسمى : |
| Dass sie ihr Leben gaben, um die Menschheit auf die nächste Stufe zu bringen? | Open Subtitles | أنهم أعطوا حياتهم لينقلوا البشرية .إلى المستوى التالي |