| Geben Sie ihr Steroide, hochdosiertes Prednison. | Open Subtitles | الستيرويد، أعطوها الستيرويد جرعات كبيرة من البريدنيسون |
| Geben Sie ihr Methylprednisolon intravenös gegen Abstoßung wegen Überempfindlichkeit. | Open Subtitles | أعطوها الميثيل بريدنيزولون وريديّاً لأجل الرفض مفرط الحدّة |
| Zu dieser Zeit besuchte eine Mikro-Kredit Organisation das Dorf und sie gaben ihr einen 65 Dollar Kredit. | TED | ذاك الوقت، كان هناك مجموعة إقراض تمنح القروض الصغيرة في القرية والذين أعطوها قرضا بقيمة 65 دولار. |
| Für meine Sünden bekam ich einen, wie Frühstück aufs Zimmer. | Open Subtitles | ولخطاياى،أعطونى واحدة أعطوها لى كخدمة الغرف |
| Gib ihr mindestens einen IQ von 100 und... einen guten Sinn für Humor. | Open Subtitles | أعطوها معاملاً فكرياً لايقلّ عن 100 وحسّاً للدعابة جيّد |
| Deckt sein Gesicht ab, zeigt ihr nicht die Akte, gebt ihr mündlich die Krankengeschichte. | Open Subtitles | غطوا وجهه, ولا تجعلوها تشاهد الأوراق، أعطوها تاريخه بشكل لفظي. |
| Es sollte sie beschützen, deswegen gaben sie es ihr. | Open Subtitles | كان من المفترض أن يحميها ولهذا السبب أعطوها إياه |
| Exspiratorisches Pfeifen, Geben Sie ihr 5 Liter Sauerstoff. | Open Subtitles | أزيز زفيري, أعطوها 5 ليتر من الأوكسجين. |
| - Geben Sie ihr Interferone. - Wir werden auf keinen Fall bei House | Open Subtitles | أعطوها الإنترفيرون - (لن ننال رضا (هاوس - |
| Geben Sie ihr eine Interferoninfusion. | Open Subtitles | أعطوها الإنترفيرون وريدياً |
| Sie gaben ihr die falsche Narkose, töteten sie und das Kind, und Sie haben sie erwischt. | Open Subtitles | لقد أعطوها مخدرا خاطئا، قتلوها هى وطفلها وأنت تدعهم بلا عقاب |
| Sie gaben ihr das falsche Narkosemittel, unter den Umständen. | Open Subtitles | لقد أعطوها مخدرا خاطئاً فى ظل الظروف المحيطة بها |
| Sie gaben ihr gerade eine Spritze damit sie schlafen kann. | Open Subtitles | لقد أعطوها جرعة لتساعدها على النوم سنفعل كل ما نستطيع |
| Im Spital bekam sie ein Medikament, das das Fieber senkte. | Open Subtitles | في المستشفى، أعطوها بَعْض الطبِّ لإنْزال الحُمَّى، |
| Sie bekam die falsche Narkose und ertrank in ihrem Erbrochenen. | Open Subtitles | أعطوها مخدرا خاطئاً، فغرقت فى قيئها |
| Gib ihr ausreichend Trinkgeld. Sie ist eine wahre Schönheit. | Open Subtitles | أعطوها بقشيشاً جيد هذه المرأة جمالها فذ |
| Gib ihr das Baby und dann los. | Open Subtitles | أعطوها الطفله، ودعونا نذهب |
| gebt ihr die Getränke! | Open Subtitles | أعطوها المشروبات أعطوها المشروبات |
| Mann, gebt ihr ihre bekloppte Kostenklausel. | Open Subtitles | أعطوها الفقرة العامة |
| Und dann sahen die meine Mom und fanden sie wohl wunderhübsch und talentiert, und dann gaben sie ihr eine echte Sprechrolle. | Open Subtitles | و رأوا أمي و أعتقدوا أنها جميلة و موهوبة، و أعطوها دور ناطق |
| Offensichtlich hast du das Scheinmedikament, und ich habe was-auch-immer für eine wahnsinnige Pille sie mir gegeben haben und jetzt schau mich an. | Open Subtitles | من الواضح أنك حصلت على الحبة الوهمية وأنا حصلت على أي حبة مجنونة أعطوها لي , وإنظر إلي الأن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 