| Ich gab dir den letzten Button. | Open Subtitles | لقد أعطيتكِ آخر دبوس ليّ، أيتها السيّدة الشابة. |
| Ich gab dir etwas, um dich schnell auf die Beine zu bringen. | Open Subtitles | أعطيتكِ شيئاً لجعلكِ تقفين على قدميكِ , بسرعة |
| Ich gab dir den Zimmerschlüssel, bevor wir das Zimmer verließen. | Open Subtitles | أعطيتكِ مفتاح الغرفة قبل أن نغادرها. |
| Gib mir das Messer, das ich dir gegeben habe. | Open Subtitles | دعيني أرى تلكَ السكين التي أعطيتكِ إيّاها |
| Hast du die Flyer verteilt, die ich dir gegeben habe? | Open Subtitles | هل سلمتِ كل المنشورات التي أعطيتكِ إياها؟ |
| Ich wahre das Geheimnis. Ich denke, Ich habe dir das Falsche gegeben. Hier, lass mich eben... | Open Subtitles | أعتقد أنني أعطيتكِ الكوب الخطأ، هاك، دعيني.. |
| Wenn ich sie dir gebe, darfst du sie nur so benutzen, wie ich es sage. | Open Subtitles | إذا أعطيتكِ إياها يجب أن تستخدميها عندما أقول فقط |
| Ich gab dir eine gute Bezahlung, gute Sozialleistungen. | Open Subtitles | أعطيتكِ راتباً جيداً وفوائد جيدة |
| Ich gab dir meine Freundschaft, mein Vertrauen, meine Loyalität, das taten wir alle. | Open Subtitles | لقد أعطيتكِ صداقتي، ثقتي، ولائي |
| - Ich gab dir die Armenier! - Ich gab dir die Armenier! | Open Subtitles | أعطيتك الأرمن - أعطيتكِ الأرمن - |
| Ich gab dir und Henry ein neues Leben, neue Erinnerungen. | Open Subtitles | أعطيتكِ و(هنري) حياةً جديدة وذكريات جديدة |
| Ich gab dir nur, was du verdienst. | Open Subtitles | أنا فقط أعطيتكِ ما تستحقية. |
| - Ich gab dir eine Chance. - Ja. | Open Subtitles | -نعم أعطيتكِ فرصة |
| Ich gab dir die Armenier! | Open Subtitles | أعطيتكِ الأرمن |
| Hast du dir überhaupt die Firmen angesehen, welche ich dir gegeben habe? | Open Subtitles | هل اطّلعتِ على الشركات التي أعطيتكِ إيّاها ؟ |
| Dann ist das wohl das Rizin, das ich dir gegeben habe. | Open Subtitles | لا بد أنّه الريسين الذي أعطيتكِ إيّاه. |
| Tu mir einen Gefallen, benutze die andere E-Mail-Adresse, die ich dir gegeben habe. | Open Subtitles | "اسمعي، استخدمي البريد الالكتروني الآخر الذي أعطيتكِ إياها... |
| Zehn Jahre im Schatten meines Heimes... und Ich habe dir noch nicht meinen Segen gegeben. | Open Subtitles | عشرة أعوام وأنا ساكن في ظل منزلي، لم يسبق ليّ وأن أعطيتكِ مباركتي. |
| Ich habe dir die Freiheit geschenkt. | Open Subtitles | سيدى ؟ لماذا , لقد أعطيتكِ حريتكِ |
| Du übersiehst, dass du einfach nur dieses Geld nehmen sollst, dass ich dir gebe,... und es dir nicht zu genau anschaust,... damit, wenn ich, Gott bewahre, geschnappt werde,... du eine glaubwürdige Bestreitbarkeit aufrecht erhälst. | Open Subtitles | الذي فاتكِ هو أنكِ يجب أن تأخذي المال الذي أعطيتكِ ولا تنظري في ذلك عن كثب لذا لو لا سمح الله، تمّ ،القبض عليّ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 