"أعطيتك إيّاه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ich dir gegeben habe
• ich dir gab

Ich sehe, dass du immer noch den Tageslichtring trägst, den ich dir gegeben habe.
-اخرس . أرى أنّ الخاتم النهاريّ الذي أعطيتك إيّاه ما يزال في يذلك.

Einer hat dich gefragt, ob er das Handy benutzen kann, das ich dir gegeben habe.
الشخص الذي طلب منك استعمال الهاتف الذي أعطيتك إيّاه

Hör zu, uhm, dass Geld, das ich dir gegeben habe... gib davon nichts Deinem Boss, okay?
اسمعي... المال الذي أعطيتك إيّاه.. لا تعطي أيّاً منه لرئيسك، مفهوم؟

Dass du mir gesagt hast, du würdest mich heiraten und mir dann den Ring, den ich dir gab, vor die Füße geschmissen hast.
على قبولك الزواج منّي ثم إلقاء الخاتم الذي أعطيتك إيّاه في وجهي.

Aber ich bin unter der Nummer, die ich dir gab, erreichbar.
ولكن اتصل على الرقم الذي أعطيتك إيّاه

Halb Mexiko... ernährt sich von meinen Trinkgeldern, die ich dir gegeben habe.
نصف (المكسيك) تقتات بفضل البقشيش الذي أعطيتك إيّاه