عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أعطيتها كلمتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
gab ihr mein Wort
| Ich gab ihr mein Wort, dass ich sie akzeptiere, egal was es ist. | Open Subtitles | ولكني أعطيتها كلمتي أني سأقبله مهما كان |
| Ich gab ihr mein Wort. Es ist eine Frage der Ehre. | Open Subtitles | لقد أعطيتها كلمتي أنها مسألة شرف |
| - Ich gab ihr mein Wort. | Open Subtitles | لقد أعطيتها كلمتي |
| Ich gab ihr mein Wort. | Open Subtitles | لقد أعطيتها كلمتي |
| Ich gab ihr mein Wort. | Open Subtitles | وأنا أعطيتها كلمتي. |
| Ali verlässt sich darauf und ich gab ihr mein Wort. | Open Subtitles | (آلي)، تعتمد عليه و لقد أعطيتها كلمتي |