"أعطيكم مثالاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ihnen ein
• ein Beispiel

Ich möchte Ihnen ein Beispiel für solcherlei Irrationalität geben und mit Ihnen über Betrug reden.
وأريد أن أعطيكم مثالاً لهذه الأشياء اللاعقلانية، وأريد أن أتحدث عن الغش.

Lassen Sie mich Ihnen ein berühmtes Beispiel geben, einen berühmten Misserfolg und einen berühmten Erfolg der Diffusionstheorie bei Innovationen.
دعوني أعطيكم مثالاً شهيراً، مثالاً شهيراً عن نجاح وفشل قانون نشر الابتكار.

Ich gebe Ihnen ein Beispiel dafür:
سوف أعطيكم مثالاً على ذلك

ein Beispiel eines früheren Terroristen, mit dem ich Zeit verbrachte im Westjordanland.
دعوني أعطيكم مثالاً واحداً عن الإرهابي السابق الذي قضيت وقتاً معه في الضفة الغربية.

Ich werde Sie durch dies in ein paar Folien leiten, werde ein Beispiel bringen, was dies bedeutet.
سأفصل لكم هذا في الشرائح القليلة هنا و أعطيكم مثالاً عن ما يعنيه هذا.

Hier ist nur ein Beispiel, denn die Zeit läuft.
سوف أعطيكم مثالاً واحدًا آخر لأن الوقت يداهمنا.

Ich gebe Ihnen ein Beispiel.
دعوني أعطيكم مثالاً.

Lassen Sie mich Ihnen ein sogar noch drastischeres Beispiel geben. Das so genannte 'Results-Only Work Environment' -- das ROWE. Erschaffen von zwei amerikanischen Beratern und im Einsatz bei etwa einem Dutzend Unternehmen in Nordamerika.
دعوني أعطيكم مثالاً أكثر راديكالية. شيء يسمى بيئة العمل المبنية على النتائج ال ROWE ابتكره استشاريان أمريكيان وهو يستعمل في ما يقارب الاثنا عشر شركة حول أمريكا الشمالية.

Ich gebe mal ein Beispiel von Lennys Zauberkraft.
دعوني أعطيكم مثالاً عن طريقة عمل سحر ليني

Lassen Sie mich ein Beispiel dafür geben.
دعوني أعطيكم مثالاً واحداً على هذا.

Ich habe hier ein Beispiel.
دعوني أعطيكم مثالاً

Hier ist ein Beispiel.
دعوني أعطيكم مثالاً.