Ich kann verstehen, dass du frustriert bist und ich gebe dir die Erlaubnis, deiner Wut freien Lauf zu lassen. | Open Subtitles | حسناً، أنا أفهم أنتَ محبط و أعطيكَ الإذن بأن تجعل غضبكَ جسدي مناسباً لهذه البيئه |
Denn ich gebe dir die Schlüssel zum Königreich. | Open Subtitles | لأن الآن أنا أعطيكَ مفاتيح المملكة - كيف |
Mariano, ich gebe dir die Erlaubnis. Hol sie vom Telefon weg. | Open Subtitles | (أنا أعطيكَ الإذن بذلك، (ماريانو اجعلها تترك الهاتف |
Ich gebe Ihnen denselben Ausstiegsplan, den ich Rebecca gegeben habe. | Open Subtitles | سوف أعطيكَ نفس خطة الخروج . الذي كنت سأعطيها لريبيكا |
Und ich gebe Ihnen noch mal mein Wort: | Open Subtitles | ... وها أنا أعطيكَ إياها مُجدداً |
Ich... ich gebe dir nie wieder was, Rick! | Open Subtitles | لن أعطيكَ مفك البراغي. (ولن أُناولكَ أيَّ شيءٍ ثانيةً، يا (ريك. |
Ich gebe dir, was du willst. | Open Subtitles | أنا أعطيكَ ما تريده |
Ich gebe dir nicht, was du dir wünschst. | Open Subtitles | -لن أعطيكَ مّا تريد |
Ich gebe dir meinen Ring. | Open Subtitles | أعطيكَ خاتمي |
Glauben Sie, ich gebe Ihnen 50 Dollar und lasse Sie in den Sonnenuntergang reiten? | Open Subtitles | قد بخستني إن كنتَ تظنّ أنّي سفيهة إلى درجة أن أعطيكَ 50 دولارًا... -وأراقبكَ وأنتَ ترحل ببساطة |
Ich gebe Ihnen einen direkten Befehl! | Open Subtitles | أنا أعطيكَ أمراً مباشراً |
Ich gebe Ihnen mein Wort als Direktor von S.H.I.E.L.D. | Open Subtitles | أعطيكَ وعدي كمدير لـ (شيلد) |