"أعطيك شيئاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• etwas geben
• was geben
• ich gebe Ihnen etwas

Ich muss einen Ausflug machen, und ich wollte dir etwas geben, bevor ich gehe.
عليّ أن أذهب في رحلة، و... أردت أن أعطيك شيئاً قبل أن أرحل.

Ich soll Ihnen etwas geben. Ein Mandant braucht Sie.
طُلب مني أن أعطيك شيئاً ثمة عميل يحتاج إليك

Sie wollten etwas über meine Brüder erfahren, ich werde Ihnen etwas geben, in Ordnung?
تريد شيئاً عن أخوتي ؟ سوف أعطيك شيئاً

Ich will dir was geben, womit du was anfangen kannst, das schulde ich dir.
00 دعنى أعطيك شيئاً أكبر حجماً أنا مدين لك

Ich will dir nur was geben, um zu zeigen, dass ich dir mein Herz zu Füßen lege.
أنا فقط أريد أن أعطيك شيئاً... فقط لأثبت لك أنني أعرف كيف أعطي قلبي لإمرأة

Wie wäre es, ich gebe Ihnen etwas und Sie geben mir etwas?
مارأيك بفكرة أعطيك شيئاً وأنت تعطيني شيئاً

- Ich könnte Euch etwas geben.
-يمكنني أن أعطيك شيئاً -لن يكون هذا ضرورياً

Ich wollte dir etwas geben.
. أردتُ أن أعطيك شيئاً

Also werde ich dir etwas geben.
لهذا سوف أعطيك شيئاً

Ich muss Ihnen etwas geben.
يجب أن أعطيك شيئاً.

Ich will dir etwas geben. Ein Geschenk.
أريد أن أعطيك شيئاً.

...wollte ich dir was geben, in der Hoffnung, dass du mich verschonst.
أردت أن أعطيك شيئاً على أمل أن تُنقذني

Ich will dir nur was geben,... ..um zu zeigen, dass ich dir mein Herz zu Füßen lege.
أنا فقط أريد أن أعطيك شيئاً... فقط لأثبت لك أنني أعرف كيف أعطي قلبي لإمرأة

Bevor ich gehe, will ich dir noch was geben.
قبل أن أذهب، أريد أن أعطيك شيئاً

Ich möchte euch was geben.
خذ, أريد أن أعطيك شيئاً

Ich wollte dir was geben.
أردت أن أعطيك شيئاً