"أعطيه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Gib ihm
• Geben Sie ihm
• gebe ihm
• ich ihm
• Gebt ihm
• ihm geben
• ich ihn
• gegeben
• gebe ich

Zeigt ihm, dass du ihn magst. Gib ihm den Kugelschreiber.
دعيه يشعر بأنك مازلتِ تهتمين به أعطيه هذا القلم

Also gut, Gib ihm die Waffe. Entweder tun wir es richtig oder gar nicht.
حسناً، أعطيه إياه فنحن إمّا نفعل هذا أولا

Ich kenne die Spieler und das Spiel. Gib ihm die Disketten, Jessica!
أنا أعرف اللاعبيين وأعرف طريق المال أعطيه الأقراص الآن ياجيسيكا

Verzeihung! Wenn er mit seiner Besprechung fertig ist, Geben Sie ihm den Scheck.
عندما ينتهي من إجتماعه الخاص ، أعطيه هذ الشيك

Ich gebe ihm eine Stunde oder ich ziehe das Angebot zurück.
لوضع الدفعة الأولى في الشقة أعطيه ساعة أو أسحب العرض

Sollten ich ihm schon irgendwas vorher sagen, z.B. welches Gefängnis, wie viele Zielpersonen, so Sachen halt?
هل من معلومات عليَّ أن أعطيه إياها، مثل أي سجن؟ كم عدد الأهداف؟ أشياء كتلك؟

Erfrag des Juden Haus, Gib ihm die Akte, und lass ihn zeichnen.
إستفسرى عن منزل اليهودي أعطيه هذا العقد ودعيه يوقّعه

Nein, Sie haben die Leute, die mich wirklich liebten, verhaften lassen. Gib ihm eine Chance.
كلاّ, أنتَتسببتبإعتقالمنحبوني حقاً، أعطيه فرصة.

Gib ihm 3-2-2-7. Ich komm mit dem Telefon noch nicht klar.
أعطيه رقم 3227, لأني لم أتعود على هذا الهاتف

Gib ihm ein bisschen, du weißt schon was. Du weißt, wie stark das Zeug ist?
فقط أعطيه قليلاً يارجل تعلم مدى قوة هذهِ القذارة

B, Gib ihm noch eine Chance. Du kennst nicht die ganze Geschichte.
.فقط أعطيه فرصه أخرى فأنتِ لاتعلمين القصه كامله

Wenn das CT negativ ist, Gib ihm Flüssigkeit und schick ihn nach Hause.
إن كانت الأشعة المقطعية سلبية، أعطيه بعض السوائل وأرسليه للمنزل.

Kommen Sie her. Geben Sie ihm 200 $. In Zehnern.
أنت، اقتربي، أعطيه مائتي دولار من أوراق فئة عشرة دولارات

Wenn er aufwacht, Geben Sie ihm noch eine Tablette.
عندما يستيقظ أعطيه أحد هذه الحبوب

Er ist hungrig. Geben Sie ihm etwas zu essen.
. إنه جائع أعطيه شيئاً ليأكله ، من فضلك

Er sagt, er wird mich erschießen, es sei denn, ich gebe ihm die $93.000.
يقول إنه سيقتلني ما لم أعطيه الـ93 ألف دولار

Ich gebe ihm keine Pläne der Air Force One. Die sind geheim.
لا أستطيع أن أعطيه مخطاطات الطائرة إنها سرية

Wir können dafür sorgen, dass er keine Schmerzen hat, aber ich gebe ihm höchstens ein paar Wochen, vielleicht einen Monat.
أعطيه إسبوعين كأقصى حد ربما شهر .لا,لا, يوجد . يجب أن يكون هناك شئ يمكننا فعله نوعاً ما من العلاج

Also entschied ich, ihm zu helfen und brachte Ordnung hinein, indem ich die Klötze ordentlich übereinander stapelte.
لذلك قررت أن أعطيه بعض الدعم وأوجدت شيءً من النظام بأن وضعت المربعات بشكل منظم فوق بعضها البعض

Gebt ihm etwas Antiemetika, Gebt ihm etwas zu essen, und schickt ihn auf seinen Weg.
أعطيه بعض الأدوية المضادة للإقياء، وأعطيه بعض الطعام، وأرسليه في حال سبيله.

Ich werde das Gefühl nicht los, ich sollte ihn ihm geben.
لدي ذلك الشعور دائم بأنه كان ينبغي أن أعطيه إياه

Er nimmt sich den Thron, wenn ich ihn ihm nicht gebe.
كيف أمنعه عن العرش ؟ سيأخذة بالقوة إن لم أعطيه له

Dieser Opernsängerin hätte ich sie nicht gegeben, nicht einmal für Geld.
لم أريد أن أعطيه لتلك المغنية حتى لو دفعت ثمنه

Nachts schreibe ich schlechte Gedichte und morgens gebe ich sie dem Koch fürs Feuer.
أكتب شعراً سيئاً جداً ليلاً و في الصباح أعطيه للطباخ لإشعال نار المطبخ