| Es ist nicht das großartigste Land der Welt, Professor. | Open Subtitles | إنها ليست أعظم دولة في العالم أيها البروفسور. |
| dass wir das großartigste Land der Welt sind. | Open Subtitles | يدعم التصريح الذي يقول أننا أعظم دولة في العالم. |
| Amerika ist nicht mehr das großartigste Land der Welt. | Open Subtitles | أميركا لم تعد أعظم دولة في العالم. |
| Also wenn Sie fragen, was uns zum großartigsten Land der Welt macht, dann weiß ich verflucht noch mal nicht, wovon Sie reden. | Open Subtitles | لذلك حينما تتسائلين مالذي يجعلنا أعظم دولة في العالم, أنا لا أعلم مالذي تقولينه. |
| Sollte ich richtig liegen, so hieße dies, dass der Zugang zu den obersten Ämtern im großartigsten Land der Welt denjenigen, die am besten dafür geeignet sind, der Intelligenzija, verwehrt ist, es sein denn, sie sind bereit über ihre Ansichten zu lügen. | TED | هذا يعني، اذا كنت محقا، أعلى منصب.. ..في أعظم دولة في العالم.. ..ممنوع على أفضل العقلاء المؤهلين لشغره.. إلا اذا كان لديهم استعداد للكذب في موضوع عقيدتهم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 