| Die schönste und größte Stadt der Welt verkommt zu einem Drecksloch! | Open Subtitles | أعظم مدينة في العالم تتحول إلى مكب قمامة |
| Die schönste und größte Stadt der Welt verkommt zu einem Drecksloch! | Open Subtitles | أعظم مدينة في العالم تتحول إلى مكب قمامة |
| Kommt mit und plündert die größte Stadt in Westeros. | Open Subtitles | تعال معي وانهب أعظم مدينة في ويستروس |
| Kommt mit und plündert die größte Stadt in Westeros. | Open Subtitles | ،رافقني وسننهب أعظم مدينة (في (ويستيروس |
| In unseren Händen liegen Regierung und Schutz von Qarth, der größten Stadt, die es je gab und geben wird. | Open Subtitles | نحكم ونحمي كارث أعظم مدينة من الأزل وإلى الأبد |
| Lass mich nicht der werden, der die beste Stadt der Welt lahmlegte. | Open Subtitles | لا تتركيني أكون الرجل الذي أظلم أعظم مدينة على وجه الكوكب |
| Die großartigste Stadt der Welt. | Open Subtitles | أعظم مدينة في العالم |
| Ich hoffe, ich bin nicht zu spät, um über die Zukunft der großartigsten Stadt Amerikas zu sprechen. | Open Subtitles | ارجو انني لست متأخرا جداً عن الحديث عن أعظم مدينة في أمريكا |
| Verdammt, kann Ron und ich nicht in allem einer Meinung, aber wir teilen das Band des Seins von der größten Stadt in der Geschichte dieser Erde. | Open Subtitles | اللعنة ، (رون) و أنا ربما لا نتفق فى كل شيء لكننانتشاركفى كوننّا.. فى أعظم مدينة موجودة فىتاريخهذهالأرض. |
| Es wäre die beste Stadt der Welt, wenn ich nur etwas Okra finden könnte. | Open Subtitles | باريس ستصبح أعظم مدينة في العالم في حال تمكنت فقط من ايجاد بعض البامية بها |
| - Die großartigste Stadt der Welt. | Open Subtitles | ؟ أعظم مدينة في العالم. |
| Das ist die großartigste Stadt der Welt. | Open Subtitles | ، هذه أعظم مدينة في العالم ! |
| Und wir beginnen hier, in der großartigsten Stadt der Welt, New York. | Open Subtitles | بدءاً من هنا، أعظم مدينة في العالم، (نيويورك) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 